07 mar. 2026

Ratifican pena de 30 años de cárcel por feminicidio en San Antonio

El Tribunal de Apelación de Central ratificó la pena de 30 años de cárcel para Nelson Ramón Aranda Vega, que fue encontrado culpable de matar a su pareja Claudelina Ruiz Díaz Ledesma, quien recibió un disparo a la altura del rostro. El caso ocurrió el 30 de julio de 2022, en San Antonio.

Violencia familiar 2_41917796.jpg

Feminicidio. El Tribunal de Apelación de Central ratificó otra condena de 30 años.

Foto: Archivo ÚH.

La resolución fue dictada en forma unánime por los camaristas María Teresa González de Daniel, María Lourdes Cardozo y Fabriciano Villalba, que ratificaron la sentencia dictada el 21 de febrero pasado, en juicio oral donde lo hallaron culpable de feminicidio y violación de la ley de armas.

En el caso, los magistrados Hugo Víctor Segovia, Lilian Flores y Rodney Rejalaga hallaron culpable a Nelson Ramón Aranda Vega, de matar de un tiro en el rostro a su pareja Claudelina Ruiz Díaz Ledesma, en su vivienda, cerca de las 18:00, del 30 de julio de 2022.

En el caso, la mujer de 42 años recibió un disparo de revólver calibre 32 en el rostro, por lo que fue trasladada hasta un centro asistencial, donde se produjo su deceso. Por su parte, el acusado presentaba una herida de arma de fuego en la boca, pero la herida no fue grave.

En el caso, tras la condena dictada en el juicio oral, la defensora pública Thamara Guanes Moreno planteó recurso de apelación especial.

Sostuvo que la resolución tenía fundamentación insuficiente, además de que era nula la acusación del Ministerio Público porque no se determinó el hecho, y no se realizaron las advertencias preliminares durante la declaración indagatoria del procesado.

De esta manera, pidió la nulidad absoluta del juicio oral, y el reenvío para otro juzgamiento público.

Por su parte, la fiscala María Soledad Machuca, al contestar el traslado, señaló que el fallo dictado en el juicio oral se ajustaba a derecho, por lo que requirió la confirmación en todas sus partes.

Lea más: Feminicidio: Condenan a 30 años de cárcel a un hombre por crimen en San Antonio

Ya en el análisis del tribunal, la camarista María Teresa González de Daniel argumentó que en el caso de la indagatoria, el acusado tuvo la asistencia necesaria de un abogado defensor, y que se prestó sin la existencia de vicios en la libre voluntad del encausado, tal y como lo ordena la Constitución.

Sobre la nulidad de la acusación, señala que la misma está suficientemente fundada, teniendo en cuenta que se señalan los hechos ocurridos el 30 de julio de 2022, en la vivienda ubicada en la calle Tupãsy, Asentamiento Renacer Área 1, del barrio Achucarro de San Antonio.

Explica que en la acusación indica que el acusado Nelson Aranda disparó a su pareja Claudelina Ruiz Díaz en el rostro, con un arma de fuego, por lo que la llegaron a un centro asistencial donde falleció.

Con ello, apunta que no encuentran vicios que podrían anular la resolución. De esta manera, vota por ratificar el fallo. Sus colegas camaristas se adhirieron al voto.

Ahora, la defensa tiene la opción de ir a la Sala Penal de la Corte con un recurso de casación, o, en su caso, ante la Sala Constitucional de la Corte con una acción de inconstitucionalidad.

Es el segundo fallo en una semana en que el mismo Tribunal de Apelación de Central ratifica la pena de 30 años de prisión por caso de feminicidio. El otro fue de Joel Guzmán Amarilla, por la muerte de Dahiana Espinoza.

Más contenido de esta sección
El médico forense del Ministerio Público Juan Saldívar fue detenido en un operativo encubierto, cuando recibía parte de los G. 15 millones que le habría pedido a uno de sus funcionarios para no denunciarlo penalmente por faltas administrativas. Hay sospechas de que cometió extorsión y cohecho pasivo agravado (coima).
Un Tribunal de Sentencia de Luque condenó a cuatro años de cárcel a una mujer de 55 años que cometió actos sexuales en contra de su propio nieto, cuando este tenía tan solo cinco años. El hecho ocurrió en el 2022, en una ciudad del Departamento Central.
La Comisión Especial en la Cámara de Senadores mantuvo una reunión con representantes de instituciones públicas para hablar de los descuentos judiciales y no judiciales (convencionales), para buscar la manera en que los recortes no sobrepasen el 50% del salario neto de los funcionarios públicos. Recientemente, un Juzgado ya redujo el monto de embargos a una víctima, a quien se le descontaba de manera mensual el 76% de su sueldo.
El juicio oral a Héctor Iván Grau, acusado por la agresión que sufrió el joven Benjamín Zapag, se inició esta mañana en tribunales. La defensa había solicitado la suspensión hasta tanto la Corte Suprema se expidiera sobre la acción de inconstitucionalidad pendiente, pero el pedido fue rechazado por los magistrados.
Esta mañana continuó el juicio oral contra un joven acusado de matar a su ex pareja frente a su propia hija, que entonces tenía cinco años. Luego, según la Fiscalía, habría enviado la fotografía de la mujer, ya sin vida, a su actual pareja, a quien habría amenazado.
El Tribunal de Sentencia que juzga al ex ministro Arnaldo Giuzzio rechazó esta mañana todos los recursos promovidos por la defensa. Después, ya inició la lectura del auto de apertura por supuesto cohecho pasivo agravado. La Fiscalía presentó sus alegatos así como la defensa.