06 jul. 2026

“Se quemó el sacrificio de nuestras vidas”, lamentan comerciantes del Mercado 4

Un ambiente de mucha tristeza se vive este martes en la zona donde se incendió un amplio tinglado ubicado en el Mercado 4. Varios comerciantes perdieron todas sus mercaderías. Se estiman unas 1.000 personas afectadas.

Incendio.jpg

Unos 200 locales se perdieron en el incendio de la Feria Aragón del Mercado 4 de Asunción. Foto: Raúl Cañete

El voraz incendio afectó totalmente al tinglado privado de la Feria Aragón, una galería que alberga a unos 200 locales dentro del Mercado 4 de Asunción. A eso se suman otras casillas instaladas en el lugar.

La alarma del siniestro se dio alrededor de las 22:30 del lunes y las llamas rápidamente se expandieron en los 6.000 m2 que ostenta el sitio. Más de 200 bomberos voluntarios trabajaron arduamente para sofocar el siniestro.

“Perdí todo con mi suegro. Teníamos dos locales. Me avisaron del incendio a las 23:00, llegué rápidamente, pero ya era imposible entrar. Ya se estaba consumiendo todo. Nadie pudo salvar nada”, se lamentó uno de los comerciantes perjudicados.

El hombre agregó que se trata de una pérdida muy grande porque “se quemó” mucha inversión y varios años de sacrificio.

Un ambiente de mucha desesperanza se vive durante la mañana de este martes en el sitio del siniestro. Comerciantes y trabajadores llegaron hasta el lugar y sin poder hacer nada solo atinaron a mirar el trabajo de los bomberos voluntarios.

Lea más: “Bomberos controlan incendio de 6.000 m² en el Mercado 4"

“Es muy difícil la situación, ver el sacrificio de toda la vida perderse es muy doloroso. Que nos suceda esto es muy lamentable. No le deseo a nadie este momento. Acá estamos mirando cómo se funde nuestro sacrificio”, expresó otra vendedora.

De acuerdo con las estimaciones de los comerciantes, unos 1.000 trabajadores se vieron afectados por este incendio que se desató en el tinglado de Feria Aragón.

El capitán del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), Eduardo Méndez, informó que se logró controlar el incendio de grandes proporciones después de varias horas de intenso trabajo en la zona del Mercado 4 de Asunción.

“Tuvimos 38 vehículos y 210 bomberos trabajando en el lugar”, indicó en una conferencia de prensa realizada poco después de las 6:00. Los voluntarios trabajaron arduamente entre la noche del lunes y madrugada de este martes.

https://twitter.com/Telefuturo/status/1556954775970893824

Falta de reacción

La falta de reacción rápida de técnicos de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) durante el inicio del fuego en la Feria Aragón generó varias quejas.

Alejandro Buzó, jefe del Departamento de Prevención contra Incendios (DPI) de la Municipalidad de Asunción, manifestó que el sistema de corte rápido de energía eléctrica no funcionó.

“Llamé, denuncié y, para mi sorpresa, me dijeron que iban a enviar a verificar una cuadrilla. Yo le digo que es un incendio declarado para que corte desde el sistema de comando y me dicen que iban a enviar a técnicos. La llamada duró un minuto y un poco más”, detalló.

Nota relacionada: “Comuna critica lentitud de la ANDE al desatarse incendio en el Mercado 4"

Por su parte, el ingeniero Guido Chávez, director de Distribución de la ANDE, manifestó posteriormente a la radio que los alimentadores se abrieron a las 23:24. Habló de una demora de “minutos”, cuando fue de casi una hora.

Acotó que se verificarán “los tiempos de respuestas”, “el paso de transmisión” del reporte y si el protocolo se realizó correctamente.

No obstante, reconoció que la ANDE puede hacer un corte inmediato a través de un sistema de telecomando, que tarda entre uno y dos minutos como máximo.

El intendente de Asunción, Óscar Nenecho Rodríguez, estuvo recorriendo la zona e indicó que no sonó la alarma del tinglado siniestrado y que estarían verificando por qué sucedió eso.

“El fuego se inició dentro de un local privado y ahora vamos a verificar por qué no sonó la alarma”, expresó.

Más contenido de esta sección
La Dirección de Meteorología emitió un boletín especial alertando sobre las bajas temperaturas que se esperan para los próximos días. Entre el martes y el miércoles se aguardan mínimas de 2°C y 4°C, principalmente sobre el sur, parte del centro de la Región Oriental y oeste de la Occidental.
El domingo 5 de julio se cumplieron 12 años del secuestro del suboficial de Policía Edelio Morínigo. En el acto de recordación realizado en su vivienda ubicada en Arroyito, Departamento de Concepción, su madre pidió que el país no normalice este tipo de hechos y reiteró el reclamo de justicia.
El contralmirante Óscar Chamorro, jefe de la Prefectura General Naval, explicó que la barcaza tipo tranquera, que sufrió una explosión que provocó cinco muertes, cuenta con todas las certificaciones vigentes y que la última inspección se realizó el año pasado, en 2025.
Beatriz Denis lamentó que Santiago Peña haya olvidado hablar de los secuestrados durante su tercer informe al Congreso. Aseguró que a la familia le duele el silencio del Gobierno. Edelio Morínigo, Félix Urbieta y Óscar Denis fueron secuestrados por grupos criminales.
Desconocidos robaron insumos para el almuerzo escolar tras forzar accesos del depósito del Colegio Don Florencio Acevedo, de Pedro Juan Caballero. El hecho es investigado por la Policía, que analiza imágenes de cámaras de seguridad para identificar a los autores.
Este domingo se realizó una edición más del tradicional Kure Luque Ára, que congregó a cientos de personas. La Policía Nacional recibió numerosas denuncias por robo de teléfonos celulares en medio de los festejos.