17 sept 2026

“Se quemó el sacrificio de nuestras vidas”, lamentan comerciantes del Mercado 4

Un ambiente de mucha tristeza se vive este martes en la zona donde se incendió un amplio tinglado ubicado en el Mercado 4. Varios comerciantes perdieron todas sus mercaderías. Se estiman unas 1.000 personas afectadas.

Incendio.jpg

Unos 200 locales se perdieron en el incendio de la Feria Aragón del Mercado 4 de Asunción. Foto: Raúl Cañete

El voraz incendio afectó totalmente al tinglado privado de la Feria Aragón, una galería que alberga a unos 200 locales dentro del Mercado 4 de Asunción. A eso se suman otras casillas instaladas en el lugar.

La alarma del siniestro se dio alrededor de las 22:30 del lunes y las llamas rápidamente se expandieron en los 6.000 m2 que ostenta el sitio. Más de 200 bomberos voluntarios trabajaron arduamente para sofocar el siniestro.

“Perdí todo con mi suegro. Teníamos dos locales. Me avisaron del incendio a las 23:00, llegué rápidamente, pero ya era imposible entrar. Ya se estaba consumiendo todo. Nadie pudo salvar nada”, se lamentó uno de los comerciantes perjudicados.

El hombre agregó que se trata de una pérdida muy grande porque “se quemó” mucha inversión y varios años de sacrificio.

Un ambiente de mucha desesperanza se vive durante la mañana de este martes en el sitio del siniestro. Comerciantes y trabajadores llegaron hasta el lugar y sin poder hacer nada solo atinaron a mirar el trabajo de los bomberos voluntarios.

Lea más: “Bomberos controlan incendio de 6.000 m² en el Mercado 4"

“Es muy difícil la situación, ver el sacrificio de toda la vida perderse es muy doloroso. Que nos suceda esto es muy lamentable. No le deseo a nadie este momento. Acá estamos mirando cómo se funde nuestro sacrificio”, expresó otra vendedora.

De acuerdo con las estimaciones de los comerciantes, unos 1.000 trabajadores se vieron afectados por este incendio que se desató en el tinglado de Feria Aragón.

El capitán del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), Eduardo Méndez, informó que se logró controlar el incendio de grandes proporciones después de varias horas de intenso trabajo en la zona del Mercado 4 de Asunción.

“Tuvimos 38 vehículos y 210 bomberos trabajando en el lugar”, indicó en una conferencia de prensa realizada poco después de las 6:00. Los voluntarios trabajaron arduamente entre la noche del lunes y madrugada de este martes.

https://twitter.com/Telefuturo/status/1556954775970893824

Falta de reacción

La falta de reacción rápida de técnicos de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) durante el inicio del fuego en la Feria Aragón generó varias quejas.

Alejandro Buzó, jefe del Departamento de Prevención contra Incendios (DPI) de la Municipalidad de Asunción, manifestó que el sistema de corte rápido de energía eléctrica no funcionó.

“Llamé, denuncié y, para mi sorpresa, me dijeron que iban a enviar a verificar una cuadrilla. Yo le digo que es un incendio declarado para que corte desde el sistema de comando y me dicen que iban a enviar a técnicos. La llamada duró un minuto y un poco más”, detalló.

Nota relacionada: “Comuna critica lentitud de la ANDE al desatarse incendio en el Mercado 4"

Por su parte, el ingeniero Guido Chávez, director de Distribución de la ANDE, manifestó posteriormente a la radio que los alimentadores se abrieron a las 23:24. Habló de una demora de “minutos”, cuando fue de casi una hora.

Acotó que se verificarán “los tiempos de respuestas”, “el paso de transmisión” del reporte y si el protocolo se realizó correctamente.

No obstante, reconoció que la ANDE puede hacer un corte inmediato a través de un sistema de telecomando, que tarda entre uno y dos minutos como máximo.

El intendente de Asunción, Óscar Nenecho Rodríguez, estuvo recorriendo la zona e indicó que no sonó la alarma del tinglado siniestrado y que estarían verificando por qué sucedió eso.

“El fuego se inició dentro de un local privado y ahora vamos a verificar por qué no sonó la alarma”, expresó.

Más contenido de esta sección
Pobladores del barrio San Isidro Resistencia, de San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones, están en constante zozobra a causa de la presencia de adictos, más conocidos como “chespis”, algunos oriundos del barrio y otros de localidades diversas, quienes días atrás habían vaciado a la Unidad de Salud Familiar (USF), donde afortunadamente la Policía logró recuperar los objetos sustraídos.
Uno de cada cuatro habitantes de Paraguay tiene entre 15 y 29 años, lo que representa a unos 1,5 millones de jóvenes, según la EPHC 2025 del Instituto Nacional de Estadística (INE), cuyos datos se divulgaron en vísperas del Día de la Juventud, que se celebra el próximo lunes 21 de setiembre.
Dos vehículos, uno de lujo, fueron incautados durante controles realizados por funcionarios de la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT), con apoyo de la Armada Paraguaya – Área Naval, en la Zona Primaria de la Administración de Aduana de Ciudad del Este, en inmediaciones del Puente de la Amistad.
Una madre que llevó a su hija de 8 años para ser atendida en el área de Urgencias del Hospital General de San Lorenzo, zona de Calle’i, Departamento Central, denunció el depblorable estado del lugar y la falta de conocimiento de los médicos residentes.
Agentes del Departamento de Investigaciones de Alto Paraná recuperaron dos objetos denunciados como hurtados por el concejal departamental Aldo Barrios y aprehendieron a dos sospechosos.
Asunción ocupa el puesto 446 de 1.000 ciudades del mundo, evaluadas por el estudio del Índice Global de Ciudades 2026 elaborado por Oxford Economics, mientras que la capital paraguaya se sitúa en la posición 17 en Sudamérica. Esta posición se debe a que enfrenta problemas estructurales no solo en lo económico, sino también en lo político.