18 jun. 2026

“Con la condena a Nelson Aguilera volvemos a tiempos de la inquisición”

Para el escritor Lisandro Cardozo, la condena a 2 años de prisión a Nelson Aguilera, por plagio, constituye un “tremendo daño a la literatura”, y una medida extrema y arbitraria. La condena al autor de “Karumbita la patriota” provocó un gran rechazo en el ámbito cultural.

Nelson Aguilera.jpg

El destacado escritor paraguayo, Nelson Aguilera, condenado a 2 años de cárcel por plagio | Foto: Facebook

Lisandro Cardozo, en comunicación con Radio Monumental señaló que con esto “se castra al escritor”.

“Se hace un daño tremendo a la literatura porque de ahora en más debemos cuidar en extremo lo que debemos escribir y por consiguiente lo que vamos a publicar, porque cualquier frase parecida a la de otra obra puede ser considerada un plagio y nos vamos a la cárcel”, manifestó consternado Lisandro Cardozo.

Acusado por María Eugenia Garay de plagio, Aguilera recibió este lunes la condena por plagio durante la audiencia realizada en el quinto piso de la Torre Norte del Palacio de Justicia.

“Esto jamás ocurrió en la literatura, al menos en tiempos de la inquisición. Estamos en tiempos de la inquisición”, insistió Cardozo y agregó con respecto a la acusación: "¿Quién no sabe lo que ocurrió en 1811? Para hablar de historia se recurre al background, es normal que se tomen nombres y acontecimientos. Todo estuvo orquestado, nosotros cuando salimos de la sala a esperar la sentencia y sabíamos que la condena estaba cantada. Vimos cómo se coartaba al escritor en su derecho”.

Escritores y estudiosos de la literatura como Renée Ferrer, José Vicente Peiró, entre otros, habían mostrado su apoyo a Nelson Aguilera y afirmado no ver plagio alguno en la obra “Karumbita”.

La Fiscalía abrió en agosto del 2010 este caso explicando que existían supuestas similitudes entre “El túnel del tiempo” de Garay, del 2005, de la editorial Criterio Ediciones, y la obra “Karumbita” de Aguilera, del 2010, de la Editorial Alfaguara.

La fiscala que lleva el caso, Carmen Gubetich de Cattoni dijo a ÚLTIMAHORA.COM que se trata del primer caso de plagio que tuvo una sentencia de prisión en el país, en el 2008 hubo otro caso pero solo llegó a juicio.

Más contenido de esta sección
Un grupo de vecinos del barrio Buena Vista de Caacupé manifestó su oposición a la eventual instalación de una antena de telecomunicaciones en la zona, debido a la proximidad del lugar con viviendas particulares y una institución educativa.
El presidente Santiago Peña anunció este miércoles que finalmente decidió aumentar el salario mínimo en 5%.
Un guardia de seguridad denunció ante la Policía Nacional que cinco armas de fuego figuran registradas a su nombre ante la Dirección General de Material Bélico (Digemabel), pese a que aseguró no haberlas adquirido ni solicitado en ningún momento.
El fiscal Luis Fernando Escobar presentó acusación contra cuatro supuestos integrantes de una organización criminal y solicitó la apertura de juicio oral y público, entre ellos contra Blas Pablo Melgarejo Benítez, alias Chopalé.
El gobernador de Alto Paraná, César Landy Torres, afirmó que espera señales claras de la Policía Nacional para dar con la gavilla que atacó con explosivos cuatro entidades bancarias en Santa Rita y sostuvo que “si no se corta de raíz, se volverán a repetir” situaciones similares.
Timore es un pódcast del diario Última Hora que busca explicar un tema, un hecho, una historia que nos permita entender el Paraguay que vivimos hoy y en este episodio hablamos sobre el conflicto entre Atome y la ANDE.