28 jun. 2026

“Con la condena a Nelson Aguilera volvemos a tiempos de la inquisición”

Para el escritor Lisandro Cardozo, la condena a 2 años de prisión a Nelson Aguilera, por plagio, constituye un “tremendo daño a la literatura”, y una medida extrema y arbitraria. La condena al autor de “Karumbita la patriota” provocó un gran rechazo en el ámbito cultural.

Nelson Aguilera.jpg

El destacado escritor paraguayo, Nelson Aguilera, condenado a 2 años de cárcel por plagio | Foto: Facebook

Lisandro Cardozo, en comunicación con Radio Monumental señaló que con esto “se castra al escritor”.

“Se hace un daño tremendo a la literatura porque de ahora en más debemos cuidar en extremo lo que debemos escribir y por consiguiente lo que vamos a publicar, porque cualquier frase parecida a la de otra obra puede ser considerada un plagio y nos vamos a la cárcel”, manifestó consternado Lisandro Cardozo.

Acusado por María Eugenia Garay de plagio, Aguilera recibió este lunes la condena por plagio durante la audiencia realizada en el quinto piso de la Torre Norte del Palacio de Justicia.

“Esto jamás ocurrió en la literatura, al menos en tiempos de la inquisición. Estamos en tiempos de la inquisición”, insistió Cardozo y agregó con respecto a la acusación: "¿Quién no sabe lo que ocurrió en 1811? Para hablar de historia se recurre al background, es normal que se tomen nombres y acontecimientos. Todo estuvo orquestado, nosotros cuando salimos de la sala a esperar la sentencia y sabíamos que la condena estaba cantada. Vimos cómo se coartaba al escritor en su derecho”.

Escritores y estudiosos de la literatura como Renée Ferrer, José Vicente Peiró, entre otros, habían mostrado su apoyo a Nelson Aguilera y afirmado no ver plagio alguno en la obra “Karumbita”.

La Fiscalía abrió en agosto del 2010 este caso explicando que existían supuestas similitudes entre “El túnel del tiempo” de Garay, del 2005, de la editorial Criterio Ediciones, y la obra “Karumbita” de Aguilera, del 2010, de la Editorial Alfaguara.

La fiscala que lleva el caso, Carmen Gubetich de Cattoni dijo a ÚLTIMAHORA.COM que se trata del primer caso de plagio que tuvo una sentencia de prisión en el país, en el 2008 hubo otro caso pero solo llegó a juicio.

Más contenido de esta sección
Una fuerte crisis política sacude al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) en Yabebyry, Misiones, ya que Ramón José Ruiz, quien fuera ungido como candidato de consenso para la intendencia de la ciudad, anunció públicamente su intención de dar un paso al costado.
Cuatro funcionarios del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) fueron trasladados a oficinas del interior luego de que una jueza dispusiera medidas de protección urgentes a favor de ocho afectadas de la misma institución por diversas formas de violencia.
La agrupación musical Néstor Ló y Los Caminantes recibió la distinción de “embajador de marca país Paraguay” por parte del Viceministerio de Rediex, dependiente del MIC, como un reconocimiento a su trayectoria artística y su aporte a la difusión del folclore paraguayo contemporáneo.
El Ministerio de la Niñez y Adolescencia (Minna) dispuso la intervención de una guardería en Villa Elisa, luego de que dos niños escaparan del sitio.
El presidente de la República de Paraguay, Santiago Peña, aseguró este viernes que “están avanzando” las negociaciones con Brasil sobre el Anexo C del Tratado de Itaipú, que fija las bases financieras y de prestación de servicios de electricidad de la represa binacional.
La Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) desarrolló un operativo antinarcótico para desmantelar una red de vendedores de crack en San Ignacio, Departamento de Misiones, donde fueron detenidos cuatro sospechosos.