La víctima fatal fue identificada como Carmelo Samaniego Mareco, de 27 años, y el herido, que sufrió lesiones, como José Duré Portillo. Según el reporte, Samaniego circulaba en una motocicleta por Acceso Sur, a la altura del desvío a Tape Tuyá, en la ciudad de Ypané.
El otro vehículo involucrado es una ambulancia del Servicio de Emergencia (SEME). El chofer de la ambulancia sostuvo en su declaración que la motocicleta salió a su carril por lo que lo chocó de frente y que no tenía luz.
La ambulancia y la motocicleta quedaron depositadas en el predio de la comisaría jurisdiccional.
