01 abr. 2026

Simplifican proceso para reconocer los títulos del exterior

26671109

Cones. Los miembros del Consejo aprobaron acortar los procesos y requerimientos para reconocer los títulos.

GENTILEZA

Para agilizar y reducir la burocracia asociada al reconocimiento de títulos expedidos por universidades del extranjero, facilitando así la integración de profesionales y docentes internacionales en el sistema educativo del país, el Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) aprobó la simplificación de este proceso.

El presidente del Cones, Federico Mora, explicó que el enfoque adoptado se centra en el apostillado de la Haya, un instrumento internacional que certifica la legalidad de documentos emitidos en otros países.

El reconocimiento de títulos, en este contexto, se limita a verificar la autenticidad y legalidad del título, se elimina la revisión detallada del plan de estudios, lo que ‘‘carecía de sentido y añadía complejidad innecesaria al proceso’’.

Esta medida se aplica exclusivamente a carreras no regulares, es decir, aquellas que no requieren matrícula para el ejercicio profesional. Para carreras reguladas como Medicina, Derecho, Ingeniería y Arquitectura, que exigen matrícula, el proceso de homologación sigue siendo obligatorio.

Con la simplificación también se quiere fomentar la llegada de docentes internacionales, eliminando la obligatoriedad del reconocimiento de títulos para eventos ocasionales como charlas o seminarios. Esta flexibilidad facilitará la participación de profesionales del exterior sin imponer trámites innecesarios.

‘‘La presentación del título, acompañado opcionalmente por un certificado de estudios, será suficiente en esta nueva versión del proceso. Esto supondrá una reducción sustancial de los costos asociados al reconocimiento de títulos en el exterior’’, aseguró Mora.

Anticipó que una reducción será significativa debido a la eliminación del requisito de presentar el plan de estudios, lo que reduce drásticamente la necesidad de traducciones extensas.

Los becarios del programa Nacional de becas Becal serán los principales beneficiados atendiendo a los elevados costos y el engorroso proceso que tenían que pasar para reconocer el título.

Más contenido de esta sección
El cambio principal realizado por la previsional consistió en pasar de un modelo de evaluación individual por integrante del consorcio a un esquema de evaluación global.
Previsional admitió el último error y no descarta resarcir con cirugía reconstructiva a asegurada operada de la mama equivocada. “No se puede repetir”, dice Asociación de Pacientes Oncológicos.
Padres de pacientes pediátricos en tratamiento por pubertad precoz piden al IPS agilizar los trámites para la compra de la vacuna utilizada para estos casos.
El intendente Luis Bello justificó la futura compra de 11 camiones de basura y advirtió que el servicio de recolección “con el tiempo no va a ser sostenible” con las unidades actuales. Comisiones vecinales reclaman mayor regularidad en limpieza de espacios públicos. Edil aseguró que el servicio de alquiler es una alternativa preferible, en parte, porque de este modo se evitaría que los funcionarios “carneen” los vehículos propios.
El IPS tomó la decisión de separar de sus funciones a los médicos que intervinieron en la cirugía de la paciente de 62 años con diagnóstico de cáncer de mama. Desde el Parlamento insistirán en la salida del doctor Jorge Brítez de la presidencia de la previsional.