10 oct 2026

Netsuke: El arte diminuto de Japón desembarca en una muestra en Asunción

La exposición itinerante Netsuke – Esculturas en miniatura talladas en madera reunirá 65 piezas tradicionales japonesas en la Casa Castelvi de la Manzana de la Rivera. La propuesta llega en el marco de los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay y ofrece una mirada íntima a una de las expresiones artesanales más refinadas de Japón.

japon expo.jpg

La exposición podrá visitarse de lunes a sábados, de 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00, en la Casa Castelví, de la Manzana de la Rivera.

Foto: Gentileza.

A simple vista podrían parecer pequeños objetos decorativos, sin embargo, detrás de cada Netsuke existe una compleja tradición artística que atraviesa siglos de historia japonesa. Desde el miércoles 13 de mayo hasta el 13 de junio, el público paraguayo podrá acercarse a ese universo cultural a través de la exposición itinerante Netsuke – Esculturas en miniatura talladas en madera que tendrá lugar en la Casa Castelví, dentro del complejo cultural de la Manzana de la Rivera.

La muestra es organizada por la Embajada del Japón en Paraguay con el apoyo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino y el patrocinio de la Japan Foundation, en el marco de las celebraciones por el 90° aniversario de la inmigración japonesa en Paraguay. El acceso será libre y gratuito, incluyendo los feriados patrios del 14 y 15 de mayo.

japon expo2.jpg

La muestra es organizada por la Embajada del Japón en Paraguay con el apoyo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino y el patrocinio de la Japan Foundation, en el marco de las celebraciones por el 90° aniversario de la inmigración japonesa en Paraguay.

Foto: Gentileza.

Asimismo, la exposición podrá visitarse de lunes a sábado, de 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00, en la Casa Castelví, de la Manzana de la Rivera (Ayolas casi Benjamín Constant), con entrada libre para todo público.

Artesanía japonesa en Paraguay

La colección reúne 65 esculturas talladas en madera, consideradas pequeñas joyas de la artesanía japonesa. Los Netsuke surgieron alrededor del siglo XVII como piezas utilitarias vinculadas al kimono tradicional. Debido a que esta vestimenta no poseía bolsillos, los japoneses utilizaban pequeños contenedores o bolsas sujetas al cinturón mediante estas miniaturas talladas, que funcionaban como broches o contrapesos.

japon expo 3.jpg

La colección reúne 65 esculturas talladas en madera, consideradas pequeñas joyas de la artesanía japonesa.

Foto: Gentileza.

Con el tiempo, aquellas piezas funcionales comenzaron a transformarse en verdaderas obras de arte. Los artesanos japoneses perfeccionaron las técnicas de tallado y convirtieron cada Netsuke en una representación minuciosa de escenas cotidianas, animales, personajes mitológicos, elementos de la naturaleza y símbolos del folclore nipón. La dimensión reducida de las piezas no limita su complejidad; por el contrario, obliga a una precisión extrema que convierte cada obra en un ejercicio de observación y detalle.

Lea más: Japón en Paraguay: De herencia migrante a fenómeno cultural en auge

La exposición también permite comprender cómo Japón logró preservar tradiciones ancestrales mientras dialogaba con la modernidad. Muchas de las piezas exhibidas reflejan precisamente ese cruce entre lo antiguo y lo contemporáneo, donde la identidad cultural japonesa se mantiene viva a través de objetos pequeños, silenciosos y profundamente simbólicos.

Más contenido de esta sección
En el Día del Poeta Paraguayo, un recorrido por el legado de Natalicio Talavera a través del testimonio de tres referentes que abordan la memoria de la tierra, el cruce de fronteras literarias y la presencia de la poesía en la vida cotidiana.
Julia Isídrez expone más de 40 obras en el museo Nottingham Contemporary de Inglaterra. La ceramista paraguaya presenta Mud is everything (El barro es todo), su primera muestra individual institucional internacional, acompañada por POpore.
El presidente de Autores Paraguayos Asociados (APA), David Portillo, pidió permiso indefinido luego de que el
avance de las pesquisas sobre los fondos del programa de fin de año salpicara a una nueva implicada.
Las presentaciones en vivo de Álvaro Gahete y Jazmín del Paraguay, junto con la visita de los actores Diego Vicos y Brian Caruso, marcaron un emotivo festejo junto al equipo de la Redacción.
Este fin de semana llega una nueva edición del tradicional Festival Mundial del Arpa con la participación de exponentes locales e internacionales.
Con promociones especiales, la propuesta sumará sus productos de héroes y cómics a una edición que reunirá a figuras del doblaje, cosplay, videojuegos y cine nacional.