14 jul 2026

De la leña a la modernidad a bordo de una locomotora

Con lágrimas en los ojos, don Juan Garay observa una de las locomotoras del ferrocarril Don Carlos Antonio López, en una demostración simbólica, el día en que se inaugura oficialmente el nuevo tren que cubre la ruta Encarnación-Posadas, en coincidencia con los 400 años de fundación de la capital de Itapúa.

FullSizeRender.jpg

Don Juan Garay, el antiguo conductor del ferrocarril. | Foto: Rodrigo Houdin

Por Rodrigo Houdin

Don Garay recuerda cómo 30 años de su vida estuvieron empapados por el amor a su trabajo, primero como “pasa leña”, luego como foguista, maquinista y después como conductor de una de las locomotoras del ferrocarril Carlos Antonio López.

Luego de terminar de apreciar la locomotora, don Juan se acerca y comenta que empezó a trabajar en el servicio ferroviario el 10 de noviembre del año 1956. “Aún conservo mi ficha de empleado, donde se detallan todas mis funciones”, comenta emocionado.

“Cuando veo esto, recuerdo el primer día que manejé la locomotora. Hoy, al ver este tren moderno me siento orgulloso por ser un habitante de esta ciudad. Soy de Sapucái pero hace más de 50 años vivo aquí en Encarnación”, relata.

      Embed

Don Juan Garay, quien trabajó en el ferrocarril hasta el año 1989, fue distinguido junto a otros pocos ex funcionarios, tras la inauguración oficial del nuevo servicio ferroviario que une a las ciudades de Encarnación y Posadas.

El titular de Ferrocarriles del Paraguay S. A. (Fepasa), Roberto Salinas, mencionó que desde su puesta en marcha a modo de prueba, este servicio ya trasladó a 250.000 personas a través de sus 48 frecuencias diarias. Comentó que, en vez de perder de 2 a 3 horas diarias en cruzar el puente San Roque González, con el tren se llega a Posadas en apenas 7 minutos.

Aseguró que permitió un ahorro de USD 1,5 millones a la economía. El pasaje en estos vehículos cuesta 7.000 guaraníes o 18 pesos.

      Embed

Los pasajeros del ferrocarril se mostraron agradecidos por la reactivación y pidieron que en un futuro cercano se pueda ampliar el horario hasta la noche, ya que actualmente solo trabaja hasta las 19.00.

Encarnación, fundada por San Roque González de Santa Cruz el 25 de marzo de 1615, vivió durante los últimos años una transformación completa, gracias a la construcción de la Costanera, hoy día uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad.

Aunque algunos recuerdan con nostalgia la antigua Encarnación, otros celebran la transformación que permite a esta ciudad convertirse en la más popular del Paraguay.

Más contenido de esta sección
El analista político Esteban Caballero se refiere a los conflictos en Oriente Medio y la situación entre Estados Unidos e Irán, países que firmaron un memorando de entendimiento con varios puntos importantes que en teoría ponen fin a las hostilidades entre ambas naciones.
Tras la muerte de Jorge Rafaat Toumani, el 15 de junio de 2016 en Pedro Juan Caballero, acabó la hegemonía de los reyes de la frontera y se agrandó la influencia de los grupos criminales transnacionales que manejan el crimen organizado, según el criminólogo Juan Martens.
El 15 de junio de 2016 atentaron contra la vida de Jorge Rafaat Toumani en Pedro Juan Caballero. El hombre fue vinculado al narcotráfico y era conocido como el rey de la frontera. Los atacantes utilizaron una ametralladora antiaérea calibre .50, un hecho sin precedentes en Paraguay.
Referentes como Puráhei Soul, Jazmín del Paraguay, Mily Brítez, Tierra Adentro, Juan Cancio Barreto y Tania Duarte & Dos Raíces coinciden en una idea: La música paraguaya vive un nuevo despertar. Entre raíces, innovación y sentido de pertenencia, el folclore vuelve a dialogar con las nuevas generaciones.
Mientras el mundo debate cómo regular la IA en la industria audiovisual, actores y referentes paraguayos advierten que el sector todavía enfrenta precariedad laboral, falta de protección legal y nuevos desafíos frente a la explotación digital.
En el Día del Himno Nacional Paraguayo, que se recuerda este miércoles 20 de mayo, el arquitecto Jorge Rubiani y el maestro Luis Álvarez reflexionan sobre el valor histórico, musical y simbólico de una obra que atraviesa generaciones, guerras, cambios políticos y nuevas formas de construir identidad.