Con más de medio siglo de historia, Última Hora se ha consolidado como uno de los principales medios de comunicación del Paraguay. A lo largo de los años, el diario se ha adaptado a los cambios y avances tecnológicos sin dejar de lado su compromiso con los lectores: ser un medio plural, crítico e independiente, sustentado en la credibilidad.
Así como asumió los desafíos de la era digital para garantizar información de calidad en distintos formatos, hoy establece lineamientos para el uso responsable de la inteligencia artificial. El objetivo es preservar la transparencia y la ética periodística, asegurando que estas herramientas funcionen como apoyo a la labor informativa y nunca como sustituto del criterio profesional de los periodistas.
Nuestra política editorial sobre el uso de la inteligencia artificial se basa en cinco principios fundamentales:
1- Lineamientos y reglas claras
Establecer lineamientos y reglas para el uso de la inteligencia artificial en la redacción que garanticen su aplicación correcta y optimicen el trabajo periodístico como herramienta colaborativa, sin reemplazar el criterio humano.
2- Rol de los periodistas y editores
Fortalecer el rol de periodistas y editores como filtros y garantes de la veracidad de la información y no caer en alucinaciones o confusiones de la inteligencia artificial.
3- La IA como herramienta de apoyo
Promover su uso como herramienta de apoyo para procesar datos, optimizar tareas y mejorar la calidad del contenido informativo.
4- Capacitación permanente
Capacitar a los integrantes de la Redacción sobre el uso, los alcances, las limitaciones y los riesgos de la inteligencia artificial.
5- Transparencia y responsabilidad
Garantizar que el uso de herramientas de inteligencia artificial se realice con transparencia, responsabilidad y supervisión humana en todas las etapas del proceso periodístico.
Esta política editorial evolucionará conforme avance la inteligencia artificial. Nuestro compromiso es integrar la innovación sin comprometer la verdad, la calidad informativa ni los valores democráticos que sustentan el trabajo periodístico.
Las normas de uso de la IA en la Redacción de Última Hora
1- Cómo podrá usarse la inteligencia artificial
Transcripción de entrevistas y audios, con posterior revisión humana
Para optimizar los tiempos de trabajo, se permite el uso de IA para la desgrabación de audios, siempre con una revisión y corrección humanas posteriores que garanticen fidelidad, contexto y precisión de la transcripción.
Corrección ortográfica y sugerencias de estilo
La IA puede utilizarse para detectar errores ortográficos y gramaticales, así como para proponer mejoras de estilo, sin reemplazar el criterio editorial ni la revisión del periodista o del editor.
Organización de información, resúmenes internos y apoyo en tareas repetitivas
La IA podrá utilizarse para ordenar datos o sistematizar documentos a fin de dinamizar la labor periodística. Toda la información deberá ser contrastada y verificada por los periodistas con las fuentes correspondientes para evitar errores contextuales o de interpretación.
Recomendaciones de temas, optimización para SEO y uso en redes sociales
La IA podrá utilizarse para sugerir temas, analizar tendencias, optimizar contenidos para SEO y apoyar la planificación y publicación en redes sociales, siempre bajo supervisión editorial.
Generación de contenido multimedia
La creación de contenido multimedia mediante herramientas de IA solo se aplicará en casos de extrema necesidad o por motivos estrictamente relacionados con un uso creativo, con la participación del equipo audiovisual y editorial. Siempre que sea posible, se priorizará el uso de imágenes y videos reales para no confundir a los lectores y usuarios. Cuando se utilicen imágenes creadas con inteligencia artificial, deberá aclararse de forma expresa.
Imágenes retocadas con IA
Las imágenes podrán retocarse con IA solo por un diseñador y únicamente en casos de imperiosa necesidad y bajo la aprobación editorial. Ningún retoque o mejora realizada con IA podrá alterar el contexto original, el contenido informativo ni inducir a interpretaciones erróneas. Toda modificación deberá responder necesariamente a criterios técnicos o visuales.
2- En qué casos no podrá usarse la IA
Publicación de contenidos generados exclusivamente por inteligencia artificial
Por disposición editorial, queda totalmente prohibida la publicación de textos, audios, imágenes o videos producidos íntegramente por inteligencia artificial. Todo contenido periodístico deberá ser elaborado por periodistas del medio, sin ninguna excepción.
La IA se utilizará exclusivamente como herramienta de apoyo para optimizar el trabajo periodístico y nunca como reemplazo del criterio profesional.
Generación de videos o imágenes sin previa consulta con el equipo editorial
No podrán generarse contenidos multimedia (imágenes, videos, audios u otros formatos) con herramientas de IA sin la autorización previa del equipo audiovisual y editorial.
Delegar en la IA decisiones editoriales, enfoques informativos o juicios de valor
Las decisiones editoriales, la definición de los enfoques de artículos periodísticos y la jerarquización de las noticias no podrán delegarse a la IA. Estas responsabilidades corresponden exclusivamente a los periodistas y a los editores.
3- Transparencia
Responsabilidad editorial
Las noticias, investigaciones y cualquier otro contenido periodístico publicados por Última Hora son elaborados íntegramente por periodistas. La responsabilidad editorial del contenido recae siempre en profesionales humanos, quienes garantizan la veracidad de la información, el contexto y el cumplimiento de los estándares éticos del periodismo.
Comunicación a la audiencia
El medio informará de forma clara y explícita cuando se haya utilizado la IA en la producción de contenidos multimedia, como imágenes, ilustraciones, audios o videos. Esta circunstancia deberá indicarse en los créditos o en un aviso visible para la audiencia.
4- Control de sesgos
Revisión obligatoria
Todo contenido periodístico deberá revisarse para identificar y corregir posibles sesgos, estereotipos o expresiones que puedan resultar discriminatorios o excluyentes. Asimismo, deberá adecuarse al estilo periodístico de Última Hora.
Responsabilidad profesional
La identificación y corrección de sesgos constituyen una responsabilidad exclusiva del equipo periodístico y forman parte del compromiso del medio con un periodismo ético, inclusivo y respetuoso de los derechos humanos.
5- Privacidad de datos
Principio de resguardo de la información
El uso de herramientas de IA deberá respetar estrictamente la privacidad de las fuentes periodísticas y la protección de los datos personales.
Prohibición de cargar datos sensibles
Queda prohibido introducir en herramientas de IA datos personales, confidenciales o información sensible, como datos de identificación personal, información de contacto privada, datos financieros, médicos o legales, así como información proporcionada por fuentes confidenciales o amparadas por el anonimato.
Responsabilidad en el uso de las herramientas
Los periodistas y editores serán responsables de evaluar qué tipo de información puede procesarse mediante herramientas de inteligencia artificial, priorizando siempre la seguridad, la confidencialidad y el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos.
Protección de fuentes
El uso de la IA no deberá comprometer, directa ni indirectamente, la identidad, seguridad ni la confidencialidad de las fuentes periodísticas.