Los viajes al exterior comienzan y entre ellos los de fin de curso, por lo que se disparó la demanda de las transcripciones de los certificados de la vacuna contra la fiebre amarilla en el vacunatorio de la XVIII Región Sanitaria, del Ministerio de Salud Pública (MSP). Las dosis antiamarílicas son la vacuna obligatoria para los viajeros.
El licenciado César Cazal, jefe del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) de la XVIII Región Sanitaria, informó que, aunque actualmente no existe una gran afluencia para nuevas aplicaciones de la vacuna antiamarílica, se registra una gran afluencia de viajeros para la solicitud de las transcripciones, cuya demanda alcanzó más de 100 en un solo día.
La transcripción –explicó el licenciado Cazal– no consiste en escribir de manera manual en el certificado, sino más bien el procedimiento es cargar al registro de vacunación electrónica los datos del certificado físico que presentan las personas, debido a que el sistema digital comenzó a funcionar recién en 2018. En ese sentido, muchos certificados anteriores aún no figuran en línea.
Lea más: Vacuna para viajeros: Sepa cuáles son obligatorias y recomendadas
“La transcripción la denominamos a la persona que nos trae el certificado de vacunación suyo o de sus niños y le cargamos en el sistema. Propiamente dicho, vacunarse ya no está habiendo tanto de momento, pero estamos teniendo una buena afluencia hasta ahora”.
Los padres o tutores pueden hacer el trámite. Tras la carga al sistema digital del PAI, las personas pueden acceder al Certificado Electrónico Internacional de Vacunación de manera online, ingresando con su identidad electrónica al sistema.
El registro de vacunación electrónica –un sistema que está vigente para todas las vacunas administradas en el país– contiene el registro digital de las dosis aplicadas.
Sepa más: ¡Llegan los viajes de fin de curso! Conozca los requisitos establecidos
Si el viajero no cuenta con el Certificado Electrónico Internacional de Vacunación, puede descargar el certificado internacional en formato digital y con validez oficial, a través del sistema de identidad electrónica. En el caso de los hijos menores, los padres pueden acceder a la libreta a través de la cuenta digital.
Si perdí la tarjeta, ¿es necesario volver a vacunarse?
Una de las dudas más frecuentes es en torno a si los adolescentes deben recibir nuevamente la vacuna antes de viajar, en aquellos casos que perdieron el carnet de vacunación y aún no figura en el registro de vacunación electrónico.
Al respecto, el licenciado Cazal explicó que la clave es demostrar documentalmente la vacunación, caso contrario debe acceder a la dosis nuevamente si quiere obtener el certificado internacional del viajero que le permitirá ingresar a los países que exigen la vacuna antiamarílica.
Los países que exigen la vacunación antiamarílica son Argentina, Bolivia, Perú, Brasil, Colombia y Ecuador.
Para quienes no puedan demostrar su vacunación, la aplicación debe hacerse al menos 10 días antes del viaje, según los lineamientos actualizados de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La vacuna se aplica una sola vez y tiene validez de por vida. Las dosis forman parte del calendario del esquema regular de vacunación y se aplica a los niños cuando cumplen un año de edad, a los 12 meses.
Vacunatorios habilitados y horarios
La transcripción puede realizarse en cualquier centro que cuente con el Registro Electrónico de Vacunación, no solo en la XVIII Región Sanitaria.
“Eso se puede hacer también en cualquier centro, puesto y hospital cabecera... porque como estamos trabajando con el registro de vacunación electrónica… el encargado que le atienda tiene la posibilidad de hacerle la transcripción”, señaló el jefe regional del PAI.
Tanto para la vacunación como la transcripción los vacunatorios de los hospitales de referencia están habilitados de 07:00 a 17:00, de lunes a lunes. Los centros y puestos de salud atienden de lunes a viernes, de 07:00 a 17:00, mientras que las USF funcionan de 07:00 a 15:00.
En cuanto a los lugares de aplicación, en Asunción y el área metropolitana, las personas pueden acudir al vacunatorio de la XVIII Región Sanitaria, abierto de lunes a lunes, de 07:00 a 17:00; al Hospital Materno Infantil de Fernando de la Mora, al Hospital de San Lorenzo o al Hospital de Villa Elisa, todos con atención los fines de semana. En el interior en los hospitales regionales.
