07 sept 2026

Niña recurre al traductor de Google para denunciar violencia contra su madre

Una situación de extrema vulnerabilidad quedó al descubierto en el distrito de Mbocayaty, Departamento del Guairá, donde una niña de nacionalidad alemana utilizó una aplicación de traducción en su teléfono celular para denunciar un presunto caso de violencia intrafamiliar que afectaba a su madre, quien se encuentra en silla de ruedas.

Niña usando telefono

Niña recurre al traductor de Google en comisaría para denunciar violencia contra su madre.

Foto: Pexels.

El hecho se registró en la noche del miércoles, cuando la niña llegó hasta la Comisaría 9ª local sin poder comunicarse en español.

En medio de la desesperación, recurrió al traductor de Google para transmitir a los agentes que su padrastro estaría agrediendo física y psicológicamente a su madre dentro de la vivienda familiar, ubicada en el barrio Santa Librada.

La intervención policial se activó de inmediato tras comprender la gravedad de la denuncia. Los uniformados se constituyeron en el domicilio, donde fueron recibidos por el sindicado y la víctima, quien pedía auxilio en su idioma natal.

Debido a la barrera idiomática, fue necesaria la presencia de un traductor para continuar con el procedimiento.

De acuerdo con el testimonio de la mujer, esta sería sometida de manera constante a episodios de violencia verbal y física por parte de su pareja, situación que también alcanzaría a la niña.

Puede leer: Violencia familiar es de los delitos más denunciados en este 2025

La víctima presenta además una condición de paraplejia, lo que agrava su estado de indefensión.

Ante los elementos recabados en el lugar, los intervinientes procedieron a la aprehensión del presunto agresor, quien fue trasladado primeramente hasta el Hospital Regional de Villarrica para su inspección médica y posteriormente derivado a la Comisaría 5ª Ybaroty, donde quedó a disposición del Ministerio Público.

El caso fue comunicado al fiscal de turno, quien dispuso la apertura de la investigación y las diligencias correspondientes, mientras se brinda contención a las víctimas.

El episodio pone en evidencia no solo la problemática de la violencia intrafamiliar, sino también las dificultades adicionales que enfrentan las víctimas extranjeras al momento de acceder a ayuda, donde incluso herramientas tecnológicas pueden resultar claves para salvar vidas.

Más contenido de esta sección
En grave estado de salud, con asistencia respiratoria mecánica y pronóstico reservado, Hugo Javier González Alegre, ex gobernador del Departamento Central, será trasladado desde el Hospital de Barrio Obrero hasta el Hospital Nacional de Itauguá, donde ya tienen preparada una cama en terapia intensiva. El político y locutor cumple una condena de 10 años por corrupción en el penal La Esperanza.
La Iglesia respaldó los reclamos del personal de salud y cuestionó las condiciones que atraviesan los médicos, enfermeros y otros trabajadores del sector. Detuvieron a un supuesto líder operativo dentro de la estructura de Sebastián Marset. Invertirán unos G. 401 millones en confort de funcionarios del Congreso.
La secretaria del Sindicato Nacional de Médicos (Sinamed), la doctora Rosanna González, denunció que es víctima de una campaña de desprestigio a través de trolls y bots. Mencionó que supuestmente se paga G. 1 millón a cada uno para difundir informaciones falsas y que “se financian con los impuestos” del Estado, calificando el hecho como algo “muy grave”.
Una pareja fue víctima de un robo agravado de vehículo este domingo, en la zona de la Sexta Línea de Mbaracayú, Departamento de Alto Paraná. Los delincuentes los citaron bajo el supuesto interés de comprar una camioneta y, al llegar al lugar, los redujeron a punta de arma de fuego.
Una mujer fue detenida como principal sospechosa de haber ordenado el intento de asesinato a su padre, quien fue atacado a tiros este sábado en Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay.
Un adolescente de 16 años perdió la vida luego de sufrir un grave accidente mientras circulaba en motocicleta por un camino terraplenado de la localidad de Callejón San Ramón, distrito de Paso Horqueta, Departamento de Concepción.