A mado Escobar y Lautaro Rinaldi pocas veces se los escucha hablar en la Redacción del diario Última Hora. Se encuentran sentados frente a sus respectivas computadoras, a las espaldas de quien firma estas líneas, en un rincón silencioso y a veces desapercibido, con la compañía leal de Carolina Cuenca, la coordinadora del Área de Educación del periódico y editora de la Revista Escolar. Amado y Lautaro, por el contrario, se expresan maravillosamente dibujando, pero no lo hacen para cualquier público, sino para uno que les exige particularidades y especificidades difíciles, aunque a simple vista no lo parezca: los niños. Las ilustraciones que se pueden ver todas las semanas en la Revista les pertenecen, y ahora han salido por un rato de las páginas periódicas para posarse en la Galería de la Manzana de la Rivera, en una exposición que irá hasta el 5 de setiembre. Respondieron a unas cuantas preguntas para el Correo Semanal, como para conocer un poco más a estos laboriosos ilustradores para niños.
Lautaro comienza diciendo que esta muestra, apoyada por ÚH y el Proyecto Manzana Joven, de la Manzana de la Rivera, “incluye 30 carteles, 15 de Amado y 15 míos, con varios dibujos publicados en la Revista Escolar este año y el año pasado, seleccionados por temas, como, por ejemplo, humor, conciencia, familia, etcétera”. Para ambos es la primera muestra que realizan, por lo que, como afirma Amado, es un “reconocimiento a la labor que venimos realizando tantos años casi en el anonimato, y es de valorar el esfuerzo conjunto con los compañeros que integran la Revista Escolar”.
-¿Qué concepción tienen del dibujo para niños?
Amado: -A pesar de que se lo asocia más a lo didáctico, es decir, orientado a fines educativos, para mí es una rama más del arte, porque para realizarlo se necesitan talento y creatividad, y tener ciertas nociones técnicas; depende mucho de su elaboración, y además es una forma de expresión personal, con el agregado de poseer mucha sensibilidad hacia el mundo infantil.
Lautaro: -Dibujar para niños es difícil; requiere de mucha creatividad, sencillez, color, fantasía; debe ser educativo, se necesita responsabilidad y también que el niño entienda el mensaje del dibujo, el tema del que trata, sobre todo, como en nuestro caso, de dibujos para un material escolar, que puede llegar a ser aburrido. Por eso, siempre trato de que el dibujo sea divertido, que llame la atención del niño y que le provoque interés en el tema ilustrado.
-¿Ayuda a la lectura y el aprendizaje?
Amado: -Es un complemento muy importante, porque ayuda al lector a asociar la imagen a la lectura, por medio de la cual abre las puertas, desarrolla su capacidad intelectual, su imaginación. Yo diría que es un modo muy eficaz de introducir al niño o atraerlo hacia la lectura. De grande no le costará mucho tomarle cariño a la lectura.
Lautaro: -Obviamente, es un complemento muy importante de la lectura, es un estímulo y un incentivo. No es lo mismo mirar un montón de letras que leer un texto con una buena ilustración acompañándolo. Es categórico y está comprobado que, para el aprendizaje, las ilustraciones forman parte del lenguaje didáctico. Se apela cada vez más a las ilustraciones como elemento fundamental del aprendizaje.
En cuanto a la valoración que se tiene de la ilustración artística orientada para niños en nuestro medio, hay un ligero disenso entre nuestros entrevistados. Mientras Amado afirma que “nos sentimos un poco defraudados todavía, estamos como resignados, ya que con los recursos de que se dispone, generalmente, para la cultura, no tenemos muchas opciones”, para Lautaro está “bastante valorada, pues hay mucho trabajo de ilustración infantil, se pide mucho; es un campo amplio, editorialmente hablando”. En lo que sí coinciden es en afirmar que, en términos monetarios, no hay todavía una correspondencia justa entre el esfuerzo realizado por los artistas y la retribución.
-¿Por qué se interesaron en este tipo de dibujo?
Amado: -Yo diría que es algo que fui descubriendo con el tiempo. En un principio, como otros colegas, me enganché con las historietas. Me atrapaban tanto, que más de una vez me dieron problemas con mi padre, porque, claro, yo quería aventuras y él la realidad; es decir, ¡laburo! Como decía, es algo circunstancial, ya que, a medida que iban surgiendo proyectos nuevos, paralelamente se fue afirmando mi preferencia por este tipo de expresión: los dibujos infantiles. No obstante, me gustan también las pinturas, los dibujos humorísticos; tampoco descarto la posibilidad de hacer alguna vez cómics.
Lautaro: -De pequeño dibujaba, me gustaba por diversión, para pasar el rato cuando estaba aburrido. A casi todos los niños les gusta dibujar, y siempre hice este tipo de dibujo. De hecho es el único tipo de dibujo que hago, pues siempre me gustó mucho, siempre me llamó la atención.
-¿Qué proximidad tienen sus trabajos con el cómic?
Amado: -Son conceptos distintos. El dibujo infantil debe cumplir con ciertas funciones, siguiendo ciertos parámetros. Es un público bastante especial; por lo general, es educativo; y para que eso funcione, debe reflejar actitudes que puedan captar la atención de los niños y que dejen un mensaje, en lo posible basado en valores. Es por eso que uno debe tener mucha sensibilidad hacia los niños. Mientras que el cómic es una expresión más libre.
Lautaro: -Y creo que son públicos distintos, aunque hay cómics infantiles. Nuestros dibujos están pensados para educar, enseñar. Debemos tener una ética que seguir. El cómic es algo mucho más trabajado gráficamente y mucho más libre; es otro mercado. Infelizmente, aquí en nuestro país no tenemos muchos cómics. A mí me gustan mucho, suelo comprar cuando tengo la oportunidad. De hecho, Amado y yo pintamos cómics para Europa; trabajamos para el afamado guionista Robin Wood, lo cual es un placer; es un trabajo muy minucioso, pero ampliamente gratificante. Claro que son cómics para adultos.
Amado Escobar y Lautaro Rinaldi son los ilustradores de la Revista Escolar del diario Última Hora. En la Manzana de la Rivera se encuentran expuestos sus trabajos hasta el 5 de setiembre.
Entrevista
BlasBrítez
Periodista
bbritez@uhora.com.py
CONSEJOS PARA LOS QUE QUIERAN DIBUJAR
Amado: “Mi recomendación es que sean muy dedicados en el estudio, porque los conocimientos van de la mano con la imaginación y el talento. Los conocimientos le ayudan a enriquecer los recursos imaginarios. Porque, en mi caso, es un poco la deuda no saldada, pues mi preparación educativa primaria y secundaria fue bastante mediocre allá en el interior. Entonces me limita un poco a la hora de abrir horizontes imaginarios; no obstante, si se tienen esa voluntad y poder de superación, se puede salir adelante. Eso sí, un buen dibujante necesitará de buena cultura. Eso, además de no censurar su fantasía, su imaginación, aprendiendo a descubrir creativamente detalles hasta insignificantes de todo lo que nos rodea”.
Lautaro: “Y si les gusta, nadie los puede parar, como dice mi sabio padre: el hombre feliz es el que trabaja en lo que le gusta; y si le gusta, lo hace bien; ahora, no esperen hacerse ricos, sobre todo en nuestro medio. Se necesitan talento, dedicación, tiempo, paciencia. Muchas veces no hay fines de semana. No es un trabajo común; creo que se lleva en la sangre”.