Resultó herido Dionisio Torres, de 20 años de edad. Según su versión, caminaba junto a su amigo por la vía pública en el barrio Mbayue cuando el dueño de un comercio, Valeriano Cabrera, los amedrentó con disparos. Esto provocó que intentaran defenderse, hasta que el joven recibió el impacto de bala.
Sin embargo, el comerciante argumenta que los dos hombres intentaron asaltarlo y cuando fue agredido, sacó su revólver y disparó.
Agentes de la Comisaría 9ª intervinieron en el caso y, ante ambas versiones, detuvieron a Torres y a Cabrera, según el reporte de Juan Agüero.
El joven herido fue asistido en el Hospital de Limpio, donde se constató que la bala no produjo daños mayores y dos horas después fue dado de alta. Su amigo se dio a la fuga.
