La guarania vuelve esta semana al centro de la escena cultural paraguaya con una celebración que mira simultáneamente hacia la memoria y hacia el futuro. Este jueves 27 de agosto, día nacional del género musical, se cumplen 122 años del nacimiento de José Asunción Flores, creador de un género que, un siglo después de sus primeras expresiones cantadas, continúa ampliando su público, inspirando nuevas composiciones y ocupando teatros, plazas, museos y espacios de formación.
La Semana de la Guarania 2026 reúne más de cincuenta actividades en distintos puntos del país y propone algo más que una sucesión de homenajes: reafirmar la guarania como patrimonio cultural vivo, fortalecer su transmisión entre generaciones y convertir el legado de Flores en punto de partida para nuevas miradas y creaciones.
También podría leer: La guarania se pone en movimiento en el Concurso Nacional de Danza
“La Semana de la Guarania nos ayuda a descubrir cosas nuevas, como el contacto entre generaciones. En los últimos años, el Ateneo Cultural José Asunción Flores ha puesto el foco en los jóvenes, impulsando charlas en colegios, centros culturales y llegando también a las universidades. Asimismo, se apoyaron iniciativas para la creación de documentales y audiovisuales, muchos de los cuales pueden apreciarse en YouTube y otras plataformas”, comentó a Última Hora Antonio Pecci, investigador, escritor y periodista.
El intelectual considera que todo esto, sumado a los conciertos didácticos, ayudó a que la gente menor de 40 años se conecte con las generaciones mayores, que son las que mejor conocen la guarania: músicos, orquestas, conjuntos, grupos y solistas.
“Esa conexión tuvo un fuerte impulso durante la campaña de postulación de la guarania ante la Unesco, articulada por la Secretaría Nacional de Cultura, y se extendió a nivel nacional y entre los compatriotas que viven en el exterior”, explicó.
Por otro lado, consideró, se realizaron varios concursos que permitieron conocer nuevas canciones dentro de este género. Son obras que suman su aporte a la guarania y demuestran la vitalidad que mantiene.
Otro factor importante que remarcó fue el compromiso de las orquestas y agrupaciones que le dan cada vez mayor espacio a la guarania en sus recitales y conciertos, tanto la OSCA como la Sinfónica Nacional, la OSIC y la ONAMP.
“Esto abarca tanto las obras de corte popular de compositores como Flores, Herminio Giménez, Mauricio Cardozo Ocampo, Demetrio Ortiz, Juan Carlos Moreno González, Maneco Galeano, Arnaldo Llorens, Carlos Noguera y Florentín Giménez, como las interpretaciones de solistas como Luis Bordón, Ismael Ledesma, Juan Cancio Barreto, Berta Rojas y otros de los principales intérpretes del país, además de los poemas sinfónicos”, dijo.
Observó que ya existe un público creciente que acude regularmente a los conciertos, “se puede decir que está más preparado para la escucha de obras como María de la Paz, Guyrau, Mburicao, India –transformada en pieza para ballet– y Ñanderuvusu”.
Y citó: “El Maestro dice en sus Memorias, en 1971, que este esfuerzo por jerarquizar la guarania no era bien comprendido en su época, porque nuestro pueblo estaba muy atrasado en materia musical. Además, señalaba que no existía el oxígeno de la libertad, algo indispensable para la creación artística”.
Recordó que durante la dictadura militar stronista, el nombre y las obras del Maestro estaban prohibidos: “Muchos intérpretes que entonaban guaranias en sus recitales o en peñas artísticas eran convocados a la Policía y amenazados, como ocurrió con quienes participaron en el Festival Mandu’arã”.
Avance significativo
Antonio Pecci señala que si en algo hemos avanzado en estos 35 años de vida democrática es en la difusión de la guarania, “el año pasado participaron cerca de 50.000 personas en los distintos eventos presenciales de la Semana de la Guarania, sin contar al público que pudo apreciar los conciertos, documentales y charlas a través de la radio o la televisión”.
Este es un proceso que demanda tiempo y objetivos definidos, explicó, “es clave avanzar en los programas del Ministerio de Educación, para que niños y niñas aprendan desde la escuela las danzas y músicas de nuestro país, y continúe el Festival Guarania Púpe”.
“También es necesario seguir trabajando con la Secretaría de Cultura para que exista de manera permanente el Festival Nacional de la Guarania, tal como lo pide la Unesco. Necesitamos políticas públicas permanentes”, agregó.
Variedad de actividades
Este año se desarrollan más de cincuenta actividades en la capital y en varios departamentos del país, “lo que resulta muy auspicioso. Además, ponemos énfasis en la difusión de Arribeño resay, la primera guarania cantada, con letra de Rigoberto Fontao Meza, estrenada en 1926, y Ñasaindýpe, con versos de Félix Fernández. Ambas cumplen 100 años”.
“Como Ateneo Cultural estamos planteando la creación del Museo Nacional de la Guarania, algo que es reclamado por compatriotas y turistas. Un sitio donde se puedan apreciar objetos, cartas, partituras, discos y fotografías de tantos compositores y poetas que dieron lo mejor de sí en sus canciones en 6 x 8", anunció.
Pecci confía en que, con el apoyo del público, de los artistas, de las organizaciones de la sociedad, de las entidades del Estado y del empresariado, se logrará el objetivo para el 2028.
“Mientras tanto, seguimos trabajando en tejer redes, alianzas y lazos entre personas y organizaciones de nuestro país para que se afiance este símbolo de libertad, justicia y paz en nuestra sociedad. Un símbolo que, además, forma parte de nuestra identidad cultural amenazada”, sumó.
Como lo señalaba Carlos Villagra Marsal: “Al Paraguay lo distinguen tres rasgos culturales: el mestizaje, el idioma guaraní y la guarania”, puntualizó.
Los festejos
La celebración, iniciada el pasado 21 de agosto, despliega conciertos, muestras, recorridos, conversatorios, propuestas formativas y acciones destinadas a recuperar y difundir la memoria del músico paraguayo. Este año, además, la conmemoración adquiere un significado especial al cumplirse 100 años de las primeras guaranias cantadas: Arribeño resay y Ñasaindype.
También podría leer: Suena Caaguazú reunirá a más de 70 delegaciones musicales
Desde 2024, la guarania integra la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco. El reconocimiento internacional reforzó el compromiso de preservar, transmitir y estimular nuevas creaciones vinculadas a uno de los géneros musicales más representativos de la identidad paraguaya.
Una jornada dedicada a Flores
Las actividades de este jueves comenzarán a las 10:00 con el Homenaje al Gran José Asunción Flores, en la plaza que lleva su nombre junto al del poeta Manuel Ortiz Guerrero. La Orquesta de Cámara Municipal de Asunción tendrá a su cargo la presentación artística, con acceso libre.
La programación continuará a las 12:30 con La guarania suena, propuesta del Ensamble Folclórico de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), en el Hotel Guaraní, ubicado sobre Oliva e Independencia Nacional. La iniciativa forma parte de las intervenciones que buscan sacar el repertorio de la guarania de los escenarios tradicionales y llevarlo a distintos espacios de la ciudad.
A las 16:00 se realizará una nueva edición de Chacatours, recorrido por el barrio Ricardo Brugada-Chacarita y su entorno histórico y cultural, territorio estrechamente vinculado a la memoria de José Asunción Flores.
Uno de los momentos centrales llegará a las 20:00, en el Teatro Lírico José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay, con el concierto Celebrando la guarania, a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional.
El espectáculo incorporará un elemento que trasciende el homenaje histórico: el estreno de tres obras ganadoras del concurso Una Guarania para Asunción, junto con una propuesta audiovisual desarrollada en colaboración con estudiantes del Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA).
La inclusión de nuevas obras permite que la celebración mire más allá de la recuperación del repertorio de Flores y abra espacio a compositores y creadores de nuevas generaciones.
“Creo que mucha gente va tomando conciencia de que este género musical no es solamente eso: no es solamente un género musical, es un sentimiento, una forma de reconocernos los paraguayos y un rasgo cultural muy importante que nos define. Y con la reivindicación de este género musical también viene la reivindicación del idioma guaraní”, comentó a ÚH el cantautor Ricardo Flecha.
A su parecer, fue tímido el inicio hace unos años, “un grupo de artistas, poetas y músicos, empezamos a recordar con cariño y afecto a José Asunción Flores y su obra. Fue un tímido comienzo, después de que llegaran a Paraguay los restos sagrados del maestro José Asunción Flores. Hoy esto es una realidad”.
Destacó el “calendario frondoso” que no solo se centra en la Semana de la Guarania, que ofrece diversas actividades entre el 22 y el 30 de este mes, sino que muchas personas, a partir del 1 de agosto ya estaban conmemorando esta fiesta tan importante en torno a José Asunción Flores.
Resaltó la diversidad y mencionó su participación en la semana, “hay muchas actividades: conciertos, lecturas, conferencias, lanzamientos de libros y, específicamente, lo que me corresponde el 28 de agosto, en el Teatro Municipal, a las 20:30, presento Flecha, entre Flores y guaranias”.
“La característica de este concierto es que, en su gran mayoría, en un 80%, son canciones que se han compuesto en los últimos años. Así que vamos a escuchar un poquito nomás de las guaranias tradicionales y después vamos a hacer un paseo por las nuevas composiciones de los últimos 20 o 30 años”, adelantó.
Invitó al público a asistir a todos los encuentros de la Semana de la Guarania, “estoy muy contento porque, con el correr de los años, también las instituciones encargadas de las cuestiones culturales se suman y eso es muy importante”, puntualizó.
Nuevas obras para un género vivo
En Ciudad del Este, la celebración del Día Nacional de la Guarania se extenderá de 07:00 a 15:00, en el Museo de Historia El Mensú, con una exhibición de archivos y fotografías históricas de Los Paraguayos junto al Puente de la Amistad durante su construcción. La jornada incluirá además un conversatorio sobre José Asunción Flores y una presentación de la Orquesta de Cámara Municipal.
La programación continuará el viernes 28 con actividades que vuelven a poner en primer plano la relación entre memoria y creación.
A las 15:00, en la Manzana de la Rivera, la directora de la Orquesta Sinfónica Nacional, María Victoria Sosa, ofrecerá una charla sobre Guarania desde una perspectiva musical. A las 16:00 se realizará un nuevo recorrido de Chacatours y, desde las 19:00, el Centro Cultural del Puerto será escenario de El Puerto Suena, concierto homenaje de la Orquesta Nacional de Música Popular.
En ese marco será presentado también un nuevo Concurso de Guarania, una iniciativa orientada a estimular la creación de nuevas composiciones dentro del género.
La misma noche, a las 19:00, la Casa Bicentenario de la Música albergará Flores, genio inmaterial, encuentro que incluirá la presentación de una nueva biografía de José Asunción Flores, a cargo de Juan Marcos González.
También podría leer: La era de la pantalla infinita
En el Municipal
A las 20:30, el cantante Ricardo Flecha presentará Flecha, entre Flores y guaranias, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. El espectáculo reunirá guaranias emblemáticas y composiciones de autores contemporáneos. Acceso G. 50.000.
Entre las obras previstas se encuentran Al norte de noche, de Fidel Gómez Planás y Maneco Galeano; Pinasco y José Trombón, de Maneco Galeano; Che rope’a guype, de Elvio Romero y César Cataldo; Peregrino de Asunción, de Rudi Turga y Carlos Noguera; Mi país, de Hugo Ferreira; Nde pukavy, de Cristian Silva, y Kerasy/Ka’aty, con textos de Manuel Ortiz Guerrero y Fontao Meza y música de José Asunción Flores.
El repertorio también incluirá Ha pilincho, de Teodoro S. Mongelós y Toledo Núñez; Causa ñaña, de Emiliano R. Fernández y Diosnel Chase; Soy de la Chacarita, de Maneco Galeano, y Cuando la alborada, de Hugo Vigray y Hugo Figueroa, esta última en carácter de estreno.
El espectáculo tendrá además un cierre con un mix de polcas emblemáticas, completando una propuesta que busca vincular la obra de Flores con composiciones posteriores y con distintas generaciones de autores e intérpretes.
Flecha estará acompañado por invitados especiales: Susana Zaldívar, Vivi Talavera y Hugo Ferreira, en voces. La dirección musical y el piano estarán a cargo de Óscar Fadlala, mientras que Gabriel Colmán estará en guitarra y Dani Pavetti, en percusión. La producción ejecutiva corresponde a Mirian Pacuá.
La guarania sale a la calle
El sábado 29, la celebración volverá a ocupar el espacio público. Entre las 11:00 y las 23:00, la calle Palma será escenario de Palmeando con guaranias, con actuaciones del Ensamble Folclórico y el Ensamble Fusión de la Orquesta Sinfónica Nacional.
La propuesta busca integrar música, ciudadanía y patrimonio, haciendo que la guarania vuelva a formar parte del paisaje cotidiano del centro histórico de Asunción.
Ese mismo día, entre las 15:00 y las 23:00, el Centro Cultural del Puerto recibirá la cuarta edición de Folcloreando, festival dedicado a la música folclórica paraguaya. También se realizarán recorridos de Chacatours a las 10:00 y a las 16:00.
Flores también se recorre y se mira
La Semana de la Guarania propone, además de conciertos y homenajes, un acercamiento a Flores a través de documentos, fotografías, instrumentos y espacios vinculados con su historia.
Hasta el 31 de agosto permanecerá habilitada en la Manzana de la Rivera El creador de la guarania, muestra integrada por 26 fotografías restauradas. Posteriormente, la exposición será trasladada a diferentes puntos del interior del país.
En la Casa Bicentenario de la Música podrá visitarse hasta el domingo 30 una exposición de instrumentos musicales de la época de Flores, pertenecientes a la Banda de Policía.
También permanece habilitado el Museo Municipal José Asunción Flores y Museo Municipal del Arpa Paraguaya, en el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino-Manzana de la Rivera, de lunes a viernes, de 08:00 a 16:30, con acceso libre y gratuito.
En el Patio Leonor del mismo complejo puede apreciarse además el encuentro escultórico entre José Asunción Flores y Manuel Ortiz Guerrero, dos figuras inseparables de la historia de la guarania.
Areguá será escenario del cierre
La programación culminará el domingo 30 de agosto con actividades en diferentes puntos del país. En Asunción continuará la exposición de instrumentos históricos y se realizará un nuevo recorrido de Chacatours desde las 10:00.
El cierre nacional tendrá como escenario Areguá. En la Plaza de los Héroes se desarrollará, de 08:00 a 18:00, una jornada que reunirá feria de artesanía, danza folclórica y música. Será el punto final de diez días en los que la guarania habrá transitado por teatros, plazas, museos, barrios, archivos, calles y espacios de formación.
Un patrimonio que necesita seguir creando
La Semana de la Guarania plantea una mirada que va más allá de la conmemoración. El homenaje a José Asunción Flores convive con concursos de composición, nuevos arreglos e interpretaciones, propuestas audiovisuales, investigación y formación.
En ese cruce entre memoria y creación aparece uno de los principales desafíos que plantea el reconocimiento de la Unesco: preservar la guarania sin convertirla en una expresión inmóvil.
Le podría interesar leer: El Puerto de Asunción celebra la guarania con un concierto de la ONAMP
El estreno de tres nuevas obras este jueves y el lanzamiento de un nuevo Concurso de Guarania el viernes son, en ese sentido, dos señales concretas de que el legado de Flores puede ser también un punto de partida.
A cien años de las primeras guaranias cantadas y a 122 años del nacimiento de su creador, la celebración no solo vuelve la mirada hacia el hombre que dio forma al género. También plantea una pregunta hacia el futuro: cómo conseguir que una música nacida hace un siglo continúe diciendo algo sobre el Paraguay de hoy.
