14 jul 2026

Fiesta en el Mercado 4 para seguir tradición del carrulim y pohã ñana

El Mercado 4 celebra un festival artístico en el Paseo de los Yuyos para seguir con la tradición del carrulim, que por creencia popular se bebe cada 1 de agosto, fecha en la que también se conmemora el Día Nacional del Pohã Ñana.

Puesto de carrulim y poha ñana en el Mercado 4.jpeg

Puesto de carrulim y pohã ñana (planta medicinal) en el Mercado Municipal N°4 de Asunción.

Andrés Catalán.

La tradición sigue vigente cada 1 de agosto. Soledad Thompson, vendedora del Paseo de los Yuyos del Mercado 4, recordó este martes en entrevista con Telefuturo que según la creencia popular, tienen que ser siete “traguitos” de carrulim.

Dijo que debe ser exactamente esta cantidad de sorbos para que la sangre se pueda renovar y de esta manera también ahuyentar los malos augurios en todo el mes.

Más detalles: Carrulim: ¿Cómo inicia la tradición de espantar la mala onda en agosto?

En este marco se realiza un festival artístico y cultural, con números de la banda y ballet folclórico municipal, de 7:00 a 14:00 en el Paseo de los Yuyos, donde se vive un ambiente festivo y los visitantes tendrán la posibilidad de degustar y comprar el carrulim.

Una vez, Margarita Miró Ibars, la historiadora y experta de la antropología culinaria nacional, explicó que el ritual del carrulim se hace para preservar la salud y la buena onda porque agosto es un mes muy marcado en el campo.

Hay un dicho al respecto que dice: “Agosto, vaka piru ha tuja rerahaha” (“Agosto se lleva a las vacas flacas y a los ancianos”).

Además, el 1 de agosto también es la fecha en que se conmemora el Día Nacional del Pohã Ñana, que son las plantas medicinales, utilizadas desde tiempos ancestrales por las civilizaciones originarias del Paraguay. Es una tradición guaraní desde antes de la llegada de los españoles.

Lea también: Carrulim: Tradición que sigue latente

La permisionaria del Paseo de los Yuyos recordó que los siete tragos del carrulim deben estar acompañados por otros siete sorbos de un brebaje de siete hierbas naturales, que se puede preparar en el mate o tereré a primera hora.

Recomendó hacer también el baño con ruda y romero para relajar el cuerpo. “Para no ponernos nerviosos, porque agosto va a ser largo”, dijo.

Más contenido de esta sección
Campesinos llegaron hasta Asunción durante la fría madrugada de este martes para movilizarse ante el incumplimiento de las promesas del Gobierno. Exigen asistencia a las familias del campo y denuncian que la ayuda social sea politizada. Se congregaron frente al Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH).
Cinco hombres armados y encapuchados irrumpieron en una vivienda de Minga Guazú, en el Departamento de Alto Paraná, y se alzaron con G. 4 millones en efectivo, además de un teléfono celular, llaves y una cámara de circuito cerrado.
Disturbios y violencia se registraron tras la final de la Liga Deportiva de Fernando de la Mora, que se realizó el domingo último en el estadio Salustiano Luciano Zaracho del club 29 de Septiembre de Luque, en el Departamento Central. Un video en TikTok muestra incluso a policías disparando.
La Dirección de Meteorología anuncia un ambiente frío a fresco por la mañana para este martes, que se irá tornando cálido con el correr de las horas en Paraguay. La temperatura ascendería hasta 28°C, especialmente en el Chaco.
Un guardia de seguridad fue aprehendido este lunes por agentes del Departamento Regional de Abigeato de Concepción, en el marco de la investigación sobre el faenamiento clandestino de un animal vacuno ocurrido en la estancia Don Humberto, ubicada en el distrito de Horqueta.
Agentes del Departamento Antinarcóticos de la Regional de Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay, hallaron este lunes 174 kilos de marihuana y constataron un nuevo sistema de entrega de cargamentos de drogas sin levantar sospechas.