La nota fue escrita a mano y señala: “Prueba de vida de Arlan Fick favor entregar a la familia”. Luego continúa y dice: “Para la prensa. Familia de Arlan: Asegurence (sic) de que el contenido de este CD sea difundido amplia e íntegramente”.
La última parte, donde se expresa que el material sea difundido íntegramente, no fue cumplida por el Gobierno, ya que el video fue editado, señalaron en el programa La Lupa este domingo.
En el video sin editar se ven más detalles de la zona en la cual se realizó la grabación. Allí se aprecian dos trincheras en forma de L que estaban entre el lugar donde el epepista Alejandro Ramos leyó el comunicado; y el lugar donde se encontraban Arlan Fick y Edelio Morinigo, esta parte fue editada y retirada del video, al momento de presentarse el material.
Otro punto que no aparece en el video que mostró el Gobierno, es cuando se habla del tiempo que el EPP da al Gobierno para efectuar el canje de prisioneros de la banda, por el suboficial Edelio Morínigo, que tiene fecha límite el 1 de noviembre.
Nadie por parte del Gobierno salió a declarar porqué motivo se decidió editar dichas partes y más aun teniendo en cuenta que había un pedido expreso al respecto.
El EPP preparó dos videos, una para la familia Fick y otro para la prensa, los mismos fueron dejados en lugares distintos y separados 500 metros uno de otro.
La presentación del video a la prensa en Concepción fue realizada por el ministro del Interior Francisco José De Vargas y el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, el pasado 22 de octubre.
Arlan dijo que el EPP cumplirá con lo pactado con su padre y que será liberado, en tanto que Morínigo, el policía, será liberado solo si es que miembros del grupo armado abandonan la cárcel. Edelio Morínigo dijo que él está bien y que confía en que se reunirá de nuevo con sus familiares.
