La comunidad japonesa en Paraguay participa de un encuentro cultural sobre la calle Palma, este sábado 18 de abril, desde las 11:00 hasta las 23:00.
También podría leer: Con su ritmo, el taiko divierte y fortalece el cuerpo y la mente
El evento conmemora el 90° aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al país y ofrece una programación centrada en las artes escénicas tradicionales y contemporáneas de Japón. El acceso es libre para todo el público interesado en conocer las costumbres de esta colectividad.
El programa incluye demostraciones de taiko, una disciplina que consiste en la ejecución de tambores de gran tamaño.
Esta práctica se define por la precisión rítmica y la fuerza física de los ejecutantes, quienes utilizan movimientos corporales coreografiados para generar sonidos profundos y vibrantes.
El taiko se originó en contextos religiosos y militares en Japón, pero con el tiempo las presentaciones se convirtieron en un espectáculo artístico de alta energía.
La jornada también cuenta con la danza bon odori. Esta expresión es un baile grupal tradicional que se realiza habitualmente durante el verano en Japón para honrar a los antepasados.
La estructura de la danza permite la participación de los asistentes, ya que los pasos son repetitivos y se ejecutan en círculo alrededor de una torre central de madera.
Junto a esta tradición, se presenta el yosakoi, un estilo que combina la danza clásica japonesa con ritmos modernos y el uso de instrumentos de madera denominados naruko.
También podría leer: Grupos de taiko en megafestival de cultura japonesa
Las actividades se desarrollan en la zona peatonal de la calle Palma, en el centro de Asunción.
Los tickets para el sector gastronómico o actividades especiales tienen un costo de G. 20.000 para el público general.
La organización busca exponer el legado cultural que la inmigración japonesa mantiene vigente en el territorio paraguayo a través de estas expresiones artísticas.
Palabras de los artistas
Para Yuzuki Fujita, integrante japonesa del grupo de danzas, compartir su herencia en Paraguay representa un puente invaluable entre dos naciones situadas en extremos opuestos del globo.
Fujita destaca que el bon odori no es solo una danza, sino un símbolo de unión: “Aunque tengamos culturas, estilos de vida e idiomas diferentes, podemos conectarnos a través del baile”, afirma.
Explica que esta danza circular, basada en movimientos repetitivos, permite que cualquier persona, sin importar su edad, se sume a un ritmo que nace del agradecimiento y el homenaje a los antepasados, un valor que, según percibe, resuena profundamente con la importancia que los paraguayos otorgan a la familia.
Respeto por las raíces y la inmigración
Nacida y criada en Japón, Yuzuki confiesa que antes de llegar al país desconocía la magnitud del legado de sus compatriotas en estas tierras. Hoy, manifiesta un profundo orgullo por los inmigrantes y descendientes japoneses que superaron adversidades para desarrollar la agricultura y la tecnología en Paraguay.
“Siento un gran respeto hacia esas personas que han mantenido la cultura y el idioma japonés, creando comunidades y oportunidades para compartirlas con la gente paraguaya”, señala, subrayando que su labor actual es una continuación de ese esfuerzo por mantener viva la esencia de su tierra natal.
Gratitud y calidez paraguaya
Finalmente, Fujita resalta la hospitalidad que ha recibido al explorar las tradiciones locales, desde el ñandutí y el ao po’i hasta la danza paraguaya.
Destaca que la amabilidad y la sonrisa constante de las personas la hacen sentir profundamente agradecida y feliz de poder retribuir ese cariño compartiendo su propio arte.
Con entusiasmo, extiende una invitación abierta al público para unirse al círculo de baile: “Los invito a bailar con nosotros y a sentir un poco del aire de Japón, desde este lugar tan lejano como Paraguay”.
Identidad y raíces
Para Vivian Rena Haramoto, participar en eventos de gran alcance público como Palmear Japón es una experiencia profundamente significativa que trasciende la actuación.
Como joven de la comunidad nikkei, Vivian encuentra en el escenario una plataforma para manifestar su identidad binacional. “No es solo presentarme, sino compartir una parte de quién soy”, explica, destacando que el yosakoi y el taiko le han permitido expresar su esencia japonesa mientras habita y construye su vida en Paraguay.
Como integrante del grupo kosei, Vivian vive el yosakoi como un arte donde el sonido de las naruko marca el equilibrio entre la diversión y la disciplina.
Esta danza tiene para ella un valor sentimental incalculable, ya que su padre es oriundo de Kochi, la prefectura japonesa donde nació originalmente este estilo. Para Vivian, cada movimiento es una forma de honrar ese legado familiar, logrando una convivencia armoniosa entre el rigor técnico y la alegría de bailar.
Taiko: Fuerza, Emoción y Conexión Grupal
Su faceta como percusionista en Japan Bunka Taiko es, en sus palabras, una experiencia intensa y vibrante. Vivian describe el taiko no como el simple acto de golpear un tambor, sino como el uso del cuerpo entero para dar vida al sonido.
“La conexión con el grupo es muy fuerte; todo depende de escucharnos, de sentirnos y de confiar en el otro”, señala, enfatizando que el objetivo final es disfrutar la ejecución para poder transmitir esa misma fuerza emocional al público paraguayo.
Gratitud y vigencia cultural
Vivian expresa un profundo agradecimiento hacia sus maestros, Akira Higuchi y Maki Nishikawa, por la dedicación con la que transmiten estos conocimientos.
Para ella, saber que estas expresiones culturales siguen vibrando con fuerza en la comunidad paraguaya es un motivo de orgullo. Sentirse parte de este camino, junto a sus compañeros y profesores, es una labor que valora enormemente como una forma de mantener vivas sus raíces en este rincón del mundo.
Una vida al ritmo del tambor
Para Thiara Manami Maehara, formar parte de Japan Bunka Taiko desde sus inicios es mucho más que un compromiso artístico; es un honor que le permite representar su cultura en espacios emblemáticos como el corazón de Asunción.
Thiara destaca la importancia de llevar el arte del taiko fuera de sus ámbitos habituales para compartirlo con toda la ciudadanía en eventos como Palmear Japón, enriqueciendo así la identidad multicultural del país.
Con casi 22 años de edad, Thiara reflexiona sobre un camino que comenzó cuando apenas tenía 11: “Me doy cuenta de que he pasado exactamente la mitad de mi vida con el taiko. Crecí junto al tambor y fue mi motor de cambio”, confiesa.
Este arte milenario fue la herramienta que le permitió superar la timidez y ganar seguridad, pues la ejecución del instrumento exige una entrega total. Según Maehara, al tocar el taiko es imposible esconderse; la disciplina le enseñó a perder el miedo y a mostrarse con autenticidad ante el mundo.
Puente entre raíces y gratitud
Como integrante de la comunidad nikkei, Thiara vive su participación artística como una forma de honrar sus raíces y, al mismo tiempo, agradecer a Paraguay por la acogida brindada a su familia.
Para ella, el sonido del taiko funciona como un puente que une tradiciones, tendiendo lazos de hermandad con la comunidad paraguaya. “Me llena de satisfacción sentir que estamos enriqueciendo la identidad multicultural de nuestro país”, concluye, reafirmando que el tambor japonés es hoy una parte inseparable de su propia identidad.
