26 jun. 2025

Árabe presenta libro con poemas dedicados al pueblo paraguayo

Como una manera de homenajear al pueblo paraguayo y pedir disculpas a la mujer paraguaya que había sido denigrada por un paisano suyo, Bilal Ibrahim Nerm no encontró mejor manera de expresarlo que a través de poemas.

Édgar Medina | Ciudad del Este

Su deseo es dejar como legado un mensaje de educación y ética a quienes accedan a su libro, donde abarca temas como la madre, el padre, el niño, el soldado, los maestros y hasta el primer amor, escritos en lenguaje sencillo acompañado con una excelente ilustración que invita a la lectura.

El estilo literario que utiliza en sus poemas es uno de uso milenario en el acervo árabe, según su explicación.

El material Paraguay: La Joya del Universo, impreso en español, será lanzado el próximo martes 28 de abril del 2015, en la sede del Centro Educacional Libanés en el Paraguay, en Ciudad del Este.

El autor es ingeniero eléctrico y fue docente en su país, de donde salió en busca de mejores oportunidades, reveló.

Está casado con una paraguaya y es padre de tres hijos. Actualmente reside en Ciudad del Este, donde trabaja en el ramo del comercio, pero antes estuvo por África y el Brasil.

“En este libro pido disculpas a todo el pueblo paraguayo a través de mis poesías. Las poesías con rimas son un arte noble que revelan los misterios del alma y cala hondo en el corazón y la conciencia, llevando consigo mensajes de paz, amor, alegría y educación como un recuerdo que quedará grabado en el intelecto de las personas. Esos mensajes serán contados de una generación a otra”, señaló el poeta.

Su idea inicialmente fue escribir un poema y colgarlo en una página de Internet, en respuesta al mal entendido que hubo cuando un joven libanés, que no vive en Paraguay, había denigrado a la mujer paraguaya en su posteo en la red social Facebook.

“Me hirió el corazón. Eso inspiró mi primer poema, pero como le gustó a la gente, abarqué más temas que ahora están en este libro”, aclaró.

Bilal Ibrahim Nerm afirmó haber optado por la poesía por ser “la lengua de los desprotegidos que callan, de las humildes madres que a tempranas horas de un nuevo día se levantan a preparar chipa o a juntar hierbas para el tereré, buscando el sustento de su familia”.

La obra contiene un mensaje de educación y ética, expresada con un lenguaje sencillo. Su fin es que las personas de cualquier edad y formación puedan entender y comprender las ideas.

Vivencias

Las ideas expresadas a través del poema recogen las vivencias diarias del autor con los paraguayos en Ciudad del Este.

“Admiro la voluntad de sobrevivir de los paraguayos. Mucha gente luchó por su país, mucha historia de guerra y sobrevivencia. Ahora también hay cada madre y cada mujer trabajadora. Acá trabajan de día y estudian de noche, no cualquiera puede aguantar eso. Es sorprendente”, dijo al referirse a los que siguen luchando contras las adversidades para sobresalir.

Nerm sostiene que el Paraguay es el mejor lugar para vivir, por el respeto de sus derechos y la hospitalidad de su gente, que les brindó la oportunidad de trabajar, progresar y vivir dignamente.

Más contenido de esta sección
Los fanáticos del suspenso recibirán, con esta nueva propuesta de Colecciones UH, seis libros de la autoría del exitoso escritor John Grisham.
Para conmemorar el Día del Libro Paraguayo, que se recuerda cada 25 de junio desde 1980, Colecciones ÚH ofrece a sus lectores tres atractivos lanzamientos de autores nacionales.
La actriz brasileña Fernanda Torres, que fue reconocida este año con una nominación al Oscar, compartió con los cantantes brasileños Chitãozinho & Xororó una versión de la clásica canción Galopera.
El Festival Iberoamericano de la Creatividad (FIAP) finalizará su inscripción de piezas el próximo 30 de junio. La gala final se realizará en el mes de octubre en Ciudad de México.
El cantautor Ricardo Flecha lleva por el mundo el género musical creado por José Asunción Flores, recientemente declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
El grupo de K-pop BTS retomará sus actividades como conjunto completo en marzo del próximo año, informó este miércoles The Korea Herald citando a varias fuentes del sector, incluido un representante de la agencia del grupo, Hybe.