07 oct 2026

Anulan fallo que rechazó prescribir causa por coima contra ex fiscal de Quiindy

El Tribunal de Apelación Penal anuló el fallo que rechazó prescribir la causa contra el ex fiscal de Quiindy, César Ariel Garay Azucas, condenado en juicio oral a cuatro años de prisión por cohecho pasivo agravado (coima). La casación aún está pendiente en la Sala Penal desde el 2021.

En Fiscalía.  Momento en que llega el fiscal César Ariel Garay Azucas para su indagatoria.

Detenido. El fiscal César Ariel Garay Azucas condenado a cuatro años de cárcel.

Foto. Archivo.

Los camaristas no estudiaron el fondo de la cuestión, ya que dijeron que el fallo era nulo porque la petición solo fue resuelta por el presidente del Tribunal de Sentencia que le condenó y no por los otros dos miembros.

Fue decisión unánime de los camaristas José Agustín Fernández, Myriam Meza y Bibiana Benítez, quienes anularon la resolución dictada el 21 de julio pasado por el juez de Sentencia Manuel Aguirre.

En el caso, el ex fiscal fue condenado en juicio oral el 3 de agosto del 2020 a la pena de cuatro años de encierro por los jueces Manuel Aguirre, Rossana Maldonado y Lourdes Garcete.

Esta decisión fue confirmada por el Tribunal de Apelación Penal el 27 de octubre del 2021.

Esta resolución finalmente fue recurrida ante la Sala Penal de la Corte, pero hasta ahora, a cinco años de plantearse el recurso aún no se dictó un veredicto por los ministros.

Ahora, el procesado solicitó la prescripción de los hechos ya que ocurrió en el 2018 y a la fecha, según dice, ya prescribieron.

En el caso, el ex fiscal de Quiindy, César Ariel Garay, fue detenido en un procedimiento encubierto tras recibir la suma de USD 15 mil en un proceso penal.

Lea más: Ratifican condena a ex fiscal por caso de coima en Quiindy

Según la acusación, había pedido el dinero al ciudadano español Ángel Aja Muela para librarlo de un proceso por supuesta estafa, apropiación y evasión de impuestos.

Anularon el fallo

El incidente de prescripción fue rechazado por el juez Aguirre por lo que la defensa recurrió la resolución ante el Tribunal de Apelación Penal, Segunda Sala.

Sin embargo, los camaristas no resolvieron el fondo de la cuestión sino que anularon el fallo.

Sostuvieron la competencia para resolver el incidente corresponde a un Tribunal Colegiado de Sentencia y las decisiones deben ser tomadas por los tres miembros.

Explican que claramente se adoptó una decisión judicial sin cumplir con los requisitos legales por lo que corresponde la sanción de nulidad.

Apuntan que fue dictada en inobservancia de forma y condiciones previstas en el Código Procesal Penal, al ser firmada por un solo juez.

Ahora, otro Tribunal de Sentencia deberá analizar nuevamente el pedido de prescripción.

Más contenido de esta sección
Requerimiento. Fiscalía presentó acusación contra Dalia López y pide que el caso sea elevado a juicio.
Grave. “Solo tu amiga Dalia puede conseguir todo”, dice el mensaje que López envió tras obtener los documentos.
Justicia. Madre de Rebeca exige justicia para su hija, quien dejó a un pequeño hijo huérfano.
Pesquisa. Caen sospechosos del brutal ataque y el crimen se habría dado por un altercado.
El juez Civil Édgar Rivas Laguardia hizo lugar a un amparo constitucional contra el Instituto de Previsión Social (IPS), promovido por el ex ministro de la Corte Suprema Miguel Óscar Bajac Albertini (83), quien se encuentra prófugo de la Justicia, con orden de captura por parte del Juzgado de Ejecución, para que pueda cumplir con su condena de 3 años de cárcel.
El juez de Garantías Yoan Paul López elevó a juicio oral el caso contra Édgar Clodomiro Rodríguez Merlo, uno de los sospechosos del crimen de Rebeca Martínez en Eusebio Ayala, en el marco del proceso abierto por supuesto hurto agravado. Se levantó al rebeldía y se elevó el caso a juicio oral.
La jueza de Garantías Clara Ruiz Díaz, por segunda vez, se opuso a desestimar la denuncia por supuesta coacción contra Juan Vera, en contra de la periodista Mercedes Menchi Barriocanal al publicar su número telefónico en redes sociales instando a las personas a que la hostigaran.
La anulación de la matrícula de abogado del ex senador Hernán David Rivas Román fue solicitada a la Corte Suprema de Justicia por parte de los abogados Osvaldo Rodas y Federico Campos López, sin que se tenga que esperar que la condena de 8 años de cárcel se encuentre firme y ejecutoriada. Actualmente, la matrícula está suspendida.