El otro involucrado es Yoshio Guillermo Masuzawa Bareiro (22), quien sufrió lesiones y fue derivado al Hospital General de Itapúa.
Según el informe de la Comisaría 11ª de Capitán Miranda, el violento choque se produjo a las 19:00 del sábado, en el camino vecinal denominado Calle D 9, del distrito de Capitán Miranda.
En el suceso estuvieron involucradas una motocicleta Kenton 150, color gris, con matrícula 050-BTM Py, que era guiada por Masuzawa Bareiro, y una moto Star, color negro, sin matrícula, que estaba al mando del ahora fallecido.
Hasta el momento, se desconocen las circunstancias del accidente.
Al constituirse en el lugar del hecho, los agentes encontraron dos motocicletas con daños materiales al costado de la calle y dos personas tendidas al lado, en el suelo: una, ya sin signos de vida, y la otra con serias lesiones; el hombre fue auxiliado y traslado por bomberos voluntarios de Capitán Miranda al Hospital General de Itapúa.
El hecho fue comunicado a la fiscala Lorena Castellví, quien se constituyó acompañada del médico forense. Tomaron participación personal de Criminalística de la Policía Nacional. A. R.