(EFE).- Mauricio Skrycky, fundador de esta publicación, ha explicado a Efe cómo un periodista, cuyo nombre ha preferido no revelar, se encargaba en 2009 de un gran reportaje sobre el fallecido Larsson, a raíz de la polémica surgida por su legado y por su unión no oficial con su compañera sentimental durante más de veinte años, Eva Gabrielsson.
Skrycky relata que, si bien los medios y la sociedad se aliaron a favor de la mujer, perjudicada por el fallo del juez sobre los derechos de las obras de Larsson, este informador se interesó por la versión de la familia, en una entrevista que se saldó con la cesión de los derechos del manuscrito original de “El crimen de Jensen”.
Varios años después, el texto llegó a manos del traductor oficial en español del escritor, Martin Lexell, que transcribió el cuento a nuestro idioma y ahora se publica en esta nueva revista, de la que es colaborador fijo.
Fiat Lux, en latín “Hágase la Luz”, es una publicación trimestral que aborda el mundo del crimen desde la realidad y la ficción, sin sensacionalismos y con un fuerte hincapié en el género negro, una bandera que enarbolan sus creadores, Skrycky y Daniel Borasteros, desde el lanzamiento del primer ejemplar el pasado mes de septiembre.
Con este número dos, Fiat Lux además recoge fotografías del álbum familiar de Larsson, un reportaje del histórico “robo del siglo” ocurrido en el Banco Acassuso de Río de la Plata (Argentina) en 2006, una crítica gastronómica del restaurante donde murió el protagonista de “Los Soprano”, James Gandolfini, y entrevistas con los escritores Javier Cercas y Jo Nesbø, entre otros contenidos.
