El poeta Mario Ruben Álvarez tendrá a su carga la presentación de Pypore (Huellas), del sacerdote Alberto Luna Pastore.
Se trata de un libro con 12 poemas bilingües, en guaraní y castellano, donde el autor nos presenta una mirada de las tradiciones y de la actualidad de la ciudad de Paraguarí, donde vivió durante años.
Puede interesarle: ¿Cómo nació la historia de la Virgen de Caacupé?
Asimismo, los lectores encontrarán salmos, cuentos y relatos recogidos del testimonio de la gente sobre diversas tradiciones, entre las que se destaca el mítico personaje Tumé arandu, identificado con el apóstol Santo Tomás; de la Estancia jesuítica y de los primeros constructores del pueblo.
35 páginas sobre la Virgen de Guadalupe
El segundo libro del mismo autor, denominado Tupãsy Guadalupe, será presentado por Ladislaa Alcaráz.
En libro presenta 35 páginas con el relato de las apariciones de la Virgen de Guadalupe al indígena mexicano Juan Diego, en 1531.
Recibí las noticias en tu celular: Canal de WhatsApp Última Hora
El padre agarró el relato escrito en lengua náhuatl por Antonio Valeriano y luego traducido al castellano por Primo Feliciano Velázquez, para escribirlo en guaraní.
En el texto escrito en castellano y en guaraní el lector podrá conocer cómo el indígena Juan Diego “se encuentra con la Señora del Cielo”.
La presentación de los materiales se realizará el próximo martes 12 de diciembre, a las 19.00, en el local del Rectorado de la Universidad Jesuita del Paraguay, en Asunción.
