10 dic. 2025

Lanzan una nueva versión infantil del Quijote con dibujos de la ciudad cervantina

Buenos Aires, 22 ago (EFE).- La editorial Santillana lanzará en octubre próximo en Argentina una nueva versión para niños de Don Quijote con lenguaje adaptado y una selección de dibujos de alumnos de la localidad bonaerense de Azul, la primera ciudad cervantina de Suramérica.

El texto se presentará el 30 de octubre, en el marco de la apertura del Festival Cervantino, que se desarrollará hasta el 16 de noviembre en Azul.


La obra contiene dibujos de alumnos de 40 escuelas. EFE | Ampliar imagen

“La obra contiene dibujos de alumnos de 40 escuelas. En total, se hicieron 1.400 dibujos, de los cuales se eligieron 45", explicó a Efe el coordinador académico del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares de España, José Manuel Lucía Megías, quien adaptó el texto al lenguaje infantil junto a la escritora Margarita Ferrer.

Megías, de visita en Buenos Aires, indicó que “muchos de los dibujos muestran al Quijote vestido de gaucho, lo que refleja cómo se vincula la obra de Cervantes con la tradición argentina”.

El coordinador del centro cervantino arribó a la capital argentina para presentar hoy el libro “Don Quijote en Azul”, que destaca la relación entre la obra de Cervantes y la cultura e historia gaucha de Argentina a través de artículos de especialistas, ilustraciones y láminas relacionadas con el texto.

La localidad de Azul, donde se realizaron actos en homenaje a Cervantes, recibió en abril de 2007 el decreto oficial y la placa conmemorativa que la honran como ciudad cervantina por sus “valores quijotescos” y su difusión de la obra de Miguel Cervantes.

El abogado Bartolomé Ronco, habitante de Azul, posee la mayor colección cervantina de Latinoamérica con más de 300 Quijotes y documentos inéditos sobre la obra.

Más contenido de esta sección
El aeropuerto de Dublín informó este martes de que ha cancelado 42 vuelos por los fuertes vientos que azotan la isla de Irlanda tras la llegada de la tormenta Bran.
La Dirección de Meteorología anunció que continuarán las condiciones inestables para esta jornada, con vientos que soplarán del sector sur y un ambiente predominantemente cálido a nivel país.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió el lunes que Europa va “por muy mal camino”, en un ataque días después de que Washington publicó su nueva estrategia de seguridad en la que critica al continente por la migración masiva.
La Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP), en su carta pastoral sobre el bien común, que fue leída este lunes por su presidente, el obispo de San Pedro, Pedro Jubinville, en la parte final de la Misa Central en Caacupé, instó a la participación de la ciudadanía contra la “enfermedad de la corrupción”.
Como cada año, la fe inquebrantable de los pobladores del Alto Paraguay y de cientos de promeseros volvió a encenderse en Puerto Casado, que se convirtió en un vibrante centro de devoción mariana. En un emotivo y tradicional despliegue de religiosidad, la comunidad celebró la festividad de la Virgen de Caacupé, patrona espiritual del Paraguay, demostrando que la distancia geográfica no apaga el fervor.
Las 88 toneladas de marihuana prensada incautadas en un gran operativo en Saltos del Guairá, Departamento de Canindeyú, tendrían como principales responsables a Benicio Silva, alias Silva Hu, de 41 años y a Carlos Miguel González Aguilera, de 29 años, conocido como Carlitos.