08 ago 2026

La sílfide, riguroso y enriquecedor retorno del ballet romántico

La compañía asuncena abrió su primera temporada bajo la dirección de Miguel Bonnin y la guía de la maestra internacional Elna Matamoros. La obra cumbre del ballet romántico continúa en cartelera en el Teatro Municipal este fin de semana con música en vivo.

silfide7.jpg

Mágico estreno. El Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción deslumbra en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane con La sílfide, bajo la dirección artística de Miguel Bonnín.

Foto: Marisol Ramírez

El Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción (BCMM) estrenó el pasado viernes 22 el ballet romántico La sílfide, con reposición coreográfica de Elna Matamoros y dirección artística de Miguel Bonnin.

La cita, que tuvo lugar en el emblemático escenario del Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi), sigue en cartelera el fin de semana próximo.

También podría leer: La Sílfide habilita la primera temporada del Ballet Municipal de Asunción

Tendrá funciones el viernes 29, a las 20:00, mientras que el sábado 30 y domingo 31 serán a las 16:00 y 19:00. Las entradas están en venta en la plataforma Tuti.com.py o en la boletería del teatro. Para más datos, habilitaron el número (0975) 555-209.

El espectáculo, estructurado en dos actos bajo la dirección artística del director del BCMM, “tuvo la maravillosa oportunidad de recibir a la maestra Matamoros Ocaña”, señaló Teresa Cassanello, bailarina, docente y parte activa del espectáculo.

Cassanello destacó a ÚH la importancia del trabajo de la maestra extranjera con los bailarines paraguayos al “transmitir sus conocimientos en el marco de su tarea de preservar el valioso legado de August Bournonville”.

August Bournonville (1805–1879), célebre bailarín, coreógrafo y maestro de ballet danés, creó La sílfide en 1836. Además, cuenta con un extenso catálogo de más de 50 obras que lo convirtieron en una influyente figura de la danza en Dinamarca.

“Su firma coreográfica se caracterizaba por las bateries –esos movimientos de pies extremadamente rápidos, veloces y con acentos bajos– acompañados de una tremenda musicalidad”, describió Cassanello.

silfide6.jpg

Puesta romántica. Escena clave de La Sílfide, la obra cumbre de August Bournonville repuesta en Paraguay por la maestra Elna Matamoros Ocaña.

Foto: Marisol Ramírez

“Fue un verdadero privilegio trabajar con ella. Es una excelente maestra y repositora que trabajó muy duro con la compañía para pulir esas dos características esenciales del estilo, bajo una premisa muy clara: todo el esfuerzo técnico tiene que parecer fácil, natural y armonioso”, agregó.

La pieza romántica

La sílfide es una pieza clave del ballet romántico estrenada originalmente el 28 de noviembre de 1836 en Copenhague.

Esta puesta que está en cartel en el primer coliseo capitalino es una reposición de la coreografía original de Bournonville, con libreto de Adolphe Nourrit y transcripción orquestal de Alejandro Prieto Chadad a partir de los manuscritos de la Biblioteca Real de Dinamarca.

“La maestra Elna trabajó muchísimo la actuación, enfocándose en cómo contar una historia de forma natural y en perfecta comunión con la música, logrando que cada movimiento quede alineado con las notas musicales”, detalló Teresa Cassanello.

“Fue un montaje muy minucioso. Toda esta experiencia está resultando sumamente enriquecedora para los bailarines. Elna mostró cómo se bailaba antes, rescatando una época donde la musicalidad, la expresión natural y el trabajo arduo de la técnica se imponían sin necesidad de tanto virtuosismo vacío”, resaltó la docente.

Además, subrayó que para llevar esta visión al escenario el montaje cuenta con un gran equipo detrás del telón.

silfide4.jpg

Escena donde aparecen las brujas. El director Miguel Bonnín junto al cuerpo de asistentes (Ángel Ovelar, Mary Carmen Aquino y Teresa Cassanello) lideran el montaje de La Sílfide.

Foto: Marisol Ramírez

“La música es de Herman Severin Løvenskiold y la escenografía está a cargo de Tessy Vasconsellos. El hermoso vestuario fue confeccionado por Sauté by Cancún, Mabel Cisterna y el propio departamento de vestuario del BCMM”, expresó.

El apartado musical es un despliegue imponente que se luce a partir de la interpretación en vivo de la Orquesta Sinfónica Juvenil del IMA y la Orquesta del BCMM, bajo la conducción del maestro Willian Aguayo.

El diseño de iluminación es de Santiago Schaerer, mientras que el cuerpo de ensayadores está integrado por Mary Carmen Aquino, Ángel Ovelar y Teresa Casanello. Todo esto se realiza bajo la dirección general de Miguel Bonnin y con la producción de la Asociación de Amigos del Ballet Municipal.

Más contenido de esta sección
Fito Páez, Los Auténticos Decadentes, Turf, Ratones Paranoicos, Bacilos y una importante presencia de artistas nacionales forman parte de la grilla del festival, que se realizará el 26 y 27 de septiembre en el Anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino.
El productor y músico británico William Orbit, artífice de los sonidos más experimentales de artistas como Madonna, Blur, U2 o Pink, falleció el pasado 23 de julio a los 69 años de edad, según informaron este viernes la familia y allegados en sus redes sociales.
La edición por los 20 años de Baila Conmigo Paraguay ya tiene a sus 17 participantes. Tras un proceso que reunió a más de 1.500 aspirantes de todo el país, Anaí Silva y Alexander Medina fueron elegidos como los representantes del pueblo y completaron la lista de competidores que buscarán conquistar la pista desde el próximo 24 de agosto.
Artesanías elaboradas con textiles, madera y otros materiales mediante técnicas ancestrales por varias comunidades indígenas podremos ver y adquirir este fin de semana.
El cantante, nacionalizado mexicano, protagoniza la nueva publicidad de la marca.
Con 75 años de historia, Autores Paraguayos Asociados, APA, celebra su legado mirando los desafíos que plantea la era digital. Su presidente David Portillo habla sobre la evolución de la entidad, las regalías, la descentralización y el futuro de la música paraguaya.