22 sept 2026

Garay Zucolillo: “Nelson Aguilera maquilló y se apropió de mi obra”

La escritora María Eugenia Garay Zucolillo afirmó tajantemente este martes que su colega Nelson Aguilera plagió su obra El túnel del tiempo. Lo acusó de haber “maquillado” la historia para publicar su libro Karumbita la Patriota.

Eugenia Garay

Eugenia Garay Zucolillo, escritora. | Foto: Archivo ÚH.

La escritora mencionó en contacto con Monumental 1080 AM, que la fracción comprendida entre las páginas 135 y 207 de su obra El túnel del tiempo fue copiada íntegramente por Nelson Aguilera.

Indicó que el argumento y el escenario fueron plagiados. “Aguilera solo maquilló y adaptó en su obra. Eso es plagio inteligente”, expresó.

María Eugenia Garay explica que el libro Karumbita la Patriota se narra de igual forma y el enfoque es el mismo que ella utilizó en su relato.

Expresó que hay varias obras que utilizan el mismo contexto histórico, pero señaló que la creatividad de los autores hace que sean diferentes.

Añadió que el delito de Aguilera es transcribir lo que decía en su novela y adaptarlo en su obra. “Él no aportó nada nuevo”, fustigó.

Así también, agregó que la forma más “burda” es copiar textualmente un trabajo de otro sin mencionar la fuente. “Eso se llama plagio porque es aprovecharse del trabajo de otro en beneficio de uno mismo”, manifestó.

Reiteró además que el argumento es idéntico, al igual que los personajes, la situación la trama y la secuencia de los hechos.

El escritor Nelson Aguilera fue condenado a más de dos años de prisión por el supuesto plagio de una obra infantil Karumbita, la patriota.

Más contenido de esta sección
Una fuerte tormenta azotó durante la noche de este último lunes la zona de Puerto Casado, en el Departamento de Alto Paraguay, dejando cuantiosos daños materiales y a los pobladores sin el servicio de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE).
El ministro de Salud, Isaías Fretes, realizó su primera visita sorpresa en el Hospital de Trauma y se encontró con obras inconclusas en el tercer piso del edificio. Destacó que la importancia de sus recorridos es para que la ciudadanía sepa lo que pasa en los hospitales públicos.
La Dirección de Meteorología prevé este martes lluvias y tormentas eléctricas en varias regiones del país. A partir del miércoles bajarán las probabilidades de precipitaciones y se espera un repunte térmico para el jueves, con temperaturas máximas de 34°C.
La Fiscalía pidió 12 años de cárcel para el ex senador Hernán Rivas; el presidente de Autores Paraguayos Asociados (APA) y otros tres directivos fueron imputados por lesión de confianza; jubilados sostienen que la venta de propiedades del IPS debe proteger el fondo previsional.
Un semáforo que enciende las luces roja y verde al mismo tiempo mantiene en alerta a los conductores que atraviesan el cruce de las avenidas San José y Julio César Riquelme, en el kilómetro 7, del barrio Ciudad Nueva de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná.
El presidente de Paraguay, Santiago Peña, se reunió este lunes en Nueva York, Estados Unidos, con empresarios que impulsan una arena, un hotel y un shopping en la Costanera Norte de Asunción.