El hecho ocurrió alrededor de las 22:25, sobre la calle De la Solidaridad, cuando cuatro hombres armados, a bordo de dos vehículos, abrieron fuego contra las víctimas.
Los heridos fueron identificados como Carlos Samuel Franco Ferreira, de 22 años, y Richard Daniel Aquino Franco, de 23.
Según el informe policial, ambos fueron trasladados por familiares al Hospital Regional de Ciudad del Este, donde se constató que cada uno presentaba una herida de arma de fuego, uno en el tórax del lado derecho, y el otro, en la espalda.
El médico de guardia, Óscar Cárdenas, indicó que las lesiones no revestían gravedad y que ambos serían dados de alta.
Carlos Samuel relató a los agentes que celebraba su cumpleaños en su vivienda junto a amigos y familiares y que, al salir con Richard Daniel para comprar más bebidas, fueron interceptados por dos automóviles, de la marca Toyota, modelos Allion, color blanco, y Vitz, de color oscuro.
Desde ambos rodados, ocupados por cuatro desconocidos armados, les dispararon sin previo aviso.
El caso fue comunicado al fiscal de turno, Gabriel Segovia Villasanti, quien ordenó remitir todos los antecedentes al Ministerio Público.
