02 ene. 2026

Destacada docente que tradujo Mafalda será viceministra del MEC

24311367

Designada. María Gloria Pereira fue elegida por Luis Ramírez para acompañarlo en el MEC.

radiomitre

María Gloria Pereira, la docente y escritora que tradujo Mafalda, será la viceministra de Educación Básica que acompañará al futuro ministro de Educación y Ciencias (MEC), Luis Ramírez, a trabajar en el área educativa del gobierno entrante de Santiago Peña.

La futura viceministra se desempeñó por varios años en la cartera, recientemente se jubiló y ahora pasará a ocupar un alto cargo, según la confirmación de Luis Ramírez a medios locales.

La confirmación de la destacada docente e investigadora se dio ayer luego de que el presidente electo confirmara a Luis Ramírez como ministro.

Durante su carrera en la función pública, María Gloria Pereira se desempeñó como docente, directora general en el ente estatal, asesora de la Dirección General de Currículum y directora de la misma área.

La futura viceministra también es escritora. Tiene varias publicaciones en su haber y elaboró materiales escolares en castellano y guaraní.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra la traducción de Mafalda, que fue creada por el humorista gráfico Quino, en 2017. También es responsable de la traducción al guaraní de El Principito, del escritor francés Antoine Saint-Exupéry.

Además, integra la Academia de la Lengua Guaraní.

Otros designados. La otra nominación para la misma cartera estatal es de Federico Mora, que de ser jefe de Gabinete de la Municipalidad de Asunción se desempeñará como ministro de Educación Superior. Anteriormente, ocupó el puesto de director del Programa Nacional de Becas en el Exterior Don Carlos Antonio López (Becal).

Por otra parte, el historiador David Velázquez Seiferheld asumirá la titularidad del Viceministerio de Culto.

De esta manera, el equipo de futuras principales autoridades del MEC de Santiago Peña –que asume el 15 de agosto– está conformado.

PERFIL

María Gloria Pereira Es escritora, docente jubilada de larga trayectoria en el ámbito educación. Fue directora general de Desarrollo Educativo del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), asesora de la Dirección General de Currículum y directora de la misma área. Tiene varias publicaciones, como Ayvy rapyta, Colección de Mafalda en guaraní, La Cultura Aché del Paraguay, Mitos y leyendas (bilingue), Principe’i (El Principito en guaraní) y muchos cuentos en su haber. Asimismo, elaboró materiales escolares en castellano y guaraní. Participa activamente en actividades culturales y literarias.

Más contenido de esta sección
La Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción se encuentra trabajando para normalizar el servicio de recolección de residuos. Esto debido a que surgen reclamos ciudadanos por la falta de recolección de basura en distintos sectores de la capital.
A partir del 1 de enero se oficializó el ajuste tributario en la capital a través de la promulgación del Decreto N° 5181. Con este documento también entra en vigor la ordenanza N° 193/2025, por medio de la cual se disminuye hasta el 50 % de la base imponible para calcular el impuesto en el área del centro histórico de Asunción.
Director de Control Ambiental del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), Gustavo Rodríguez, refirió que es obligatorio que propietarios de estos emprendimientos obtengan el certificado de impacto ambiental para gestionar la habilitación de sus locales en sus respectivos municipios.
La Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (ANTSV) puso en vigencia este año un sistema integrado de faltas de tránsito que unifica el control de antecedentes de los conductores en todos los municipios del país.
El Gobierno de la República de China (Taiwán), a través de su Embajada en Paraguay, ofrece becas para estudios de grado y posgrado en Taiwán para estudiantes paraguayos en el año académico 2026, el límite de postulación es el 27 de febrero.
Durante la primera misa del año 2026 en la Catedral de Asunción, Mons. Adalberto Martínez instó a iniciar el año desde la solidaridad, la paz y el compromiso con los más desfavorecidos.