El asalto fue perpetrado en la noche del lunes, alrededor de las 21:00, en la compañía San Antonio de Paso Yobái, en el que resultó víctima Pedro Chiclet Grunce, de 63 años, domiciliado en el lugar del hecho.
Los delincuentes se apoderaron de la camioneta del dueño de casa, además de varios objetos de valor, y salieron de la escena con dirección a Repatriación. La Policía de Guairá, con estos datos, solicitó apoyo a sus pares de Caaguazú.
Cerca de las 22:30, en la planta urbana de Repatriación, fue divisada la camioneta robada, ocupada por tres integrantes. Sin mediar palabras, los uniformados fueron recibidos con disparos de arma de fuego, lo que derivó en un intercambio de balas que culminó con la detención de uno de los integrantes de la gavilla, mientras que los otros dos se dieron a la fuga internándose en un sector boscoso del distrito.
El aprehendido es Fabián Duarte Torres, de 23 años, domiciliado en el barrio Florida de la ciudad de Caaguazú.
Se recuperó una camioneta de la marca Great Wall, modelo Wingle, 4X4/2011, color plata. Además, dos armas de fuego (escopeta y revólver), un monitor y CPU de computadora, una caja registradora y herramientas varias.
En la persecución y enfrentamiento entre policías y delincuentes no hubo heridos. Los intervinientes están abocados a la captura de los dos sujetos que escaparon. Ambos fueron plenamente identificados.