14 sept 2026

Una mezcla de música tradicional y metal en pro de la mujer en Bolivia

La música autóctona de la reconocida cantante Luzmila Carpio y el “metal industrial” del grupo boliviano Alcohólika L.C. se unen en una peculiar canción en quechua que aborda la temática de los derechos de las mujeres.

Luzmila

EFE

La canción “Warmikuna yupay chasqapuni kasunchik” (“Mujer, tenemos que ser respetadas”, en quechua) une la voz de Luzmila y los ritmos propios del norte de Potosí junto a las guitarras y los sonidos guturales del metal para romper esquemas.

“La unión de estos dos géneros que podrían ser opuestos se ha realizado porque existe algo que los une, y eso hemos hecho con esta canción: hilar los dos géneros”, dijo a Efe el vocalista de Alcohólika L.C., Viko Paredes.

Para el vocalista, este tema es una “propuesta audaz”, que ha llamado la atención del público dentro y fuera de Bolivia, por la fuerza de la combinación y la “mística” que brinda el aporte de los dos géneros.

Además de la interesante combinación de géneros musicales, también ha llamado la atención de los fanáticos la letra que habla en favor de los derechos de las mujeres y la equidad de géneros.

“Las mujeres queremos ser tomadas en cuenta en las ciudades, pueblos, donde estemos; mujeres, hombres, en igualdad debemos progresar e ir adelante siempre juntos”, expresa parte de la letra de la canción, cantada enteramente en quechua.


“Hablamos de que hombres y mujeres debemos ir juntos para lograr nuestros objetivos y vivir en armonía”, expresó Paredes.

Embed


El tema le pertenece a Luzmila Carpio, quien también fue embajadora de Bolivia en Francia de 2006 a 2011, y la musicalización es el aporte de la banda de metal.

Viko Paredes acotó que el tema ha sido muy bien acogido por los fanáticos de ambos géneros y que el impacto de la canción “es mucho mayor al esperado”.

“La particularidad de Alchólika L.C. es que hacemos que el metal se adapte a la música autóctona, folclórica, sin que pierda su esencia ni deje de ser auténtico”, añadió.

Ahora analizan la posibilidad de ir a Francia o a otros países junto a la cantante para presentar el tema.

Más contenido de esta sección
Algunas composiciones hechas para películas de superhéroes, de aventura, espaciales y de terror se destacaron por su singularidad y dejaron las salas de cine para pasar a formar parte de la cultura popular.
La película cubana Historias de la revolución, que presenta tres relatos sobre este hecho histórico ocurrido a finales del año 50 en la isla, se exhibe este domingo, a las 19:00, en Estero Cultural (Elvio Romero y Estrella). El acceso es libre y gratuito.
El actor estadounidense John Malkovich ganó este sábado el premio al mejor actor en la 83.ª Mostra de Venecia, por su papel en Wild horse nine de un veterano agente de la CIA destinado en Chile meses antes del golpe de Estado.
El pasado viernes 11, la primera noche de la puesta Juventud, divino tesoro reunió en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane a Soy Nati, Fani Cantero, El Gato Siamés, Jorge Ratti y Juanse Buzó, con Dani Galindo como anfitrión. Humor ácido, negro, generacional y cotidiano para reírse de la ansiedad, las parejas, la maternidad, la psicología, los moteles, la crianza y todo aquello en lo que nos convertimos después de los 40. La cita continúa este sábado 12, desde las 21:00 en el mismo escenario.
El nuevo lugar independiente y autogestionado inicia sus actividades este sábado 12 de setiembre, desde las 22:00, con un concierto que reunirá a destacados músicos de la escena nacional. La propuesta busca convertirse en un punto de encuentro para la música, las artes escénicas, las artes plásticas y la literatura.
La nueva propuesta de colecciones ÚH, creada por el artista Grillo Benítez, propone recorrer la identidad, los recuerdos y la cultura del país a través de piezas de arte pensadas para encuadrar, regalar o llevar a cualquier lugar. La primera entrega disponible desde este viernes 11 de setiembre, gratis con el diario.