17 ago 2026

La primera beba del 2025 y Yo el Supremo se traduce al chino, entre otras noticias positivas

El primer nacimiento del 2025 se registró en el Hospital Regional de Villa Hayes, y madre e hija gozan de excelente estado de salud. Por otra parte, la obra Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos se traduce al chino, entre otras noticias positivas.

30550004

Primera. La niña pesó más de tres kilos. Ella y su madre están en perfecto estado de salud.

GENTILEZA

El primer alumbramiento del 2025 se registró en el Hospital Regional de Villa Hayes, donde el equipo médico dio la bienvenida a una niña.

Los profesionales del Hospital Regional de Villa Hayes recibieron a una niña llamada Cristhina Arianna, tras un parto normal. La madre es una mujer de 30 años que reside en el barrio San Roque.

Ambas gozan de un perfecto estado de salud, detalló la cartera sanitaria en una publicación compartida en las redes sociales oficiales. Lea más.

Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos, se traduce al chino

yo el supremo san.jpg

La profesora Liang Qin estuvo a cargo de la traducción al chino de Yo el supremo.

Foto: Gentileza.

La clásica obra del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, Yo el Supremo, presenta una inédita edición traducida al chino.

La Fundación Augusto Roa Bastos anunció la versión en idioma chino de Yo el Supremo, la obra cumbre del escritor paraguayo.

La presidenta de la Fundación, Ana Martini, y la directora ejecutiva, Mirta Roa, recibieron este lunes la nueva edición traducida al idioma chino. La inédita versión cuenta con 595 páginas y en cuanto a dimensiones tiene 14.5 x 21 cm. Le puede interesar.

Dejó el colegio para ayudar a su mamá y a los 45 cumplió su sueño de volver a estudiar

30519258

Óscar Rubén Urunaga se dedica a la carpintería y cuenta cómo superó la pérdida de sus padres a causa del cáncer. Pudo graduarse de adulto y además logró abrir su propio emprendimiento en su hogar, una fábrica de muebles.

“Mi infancia fue bastante difícil porque provengo de una familia humilde y soy el mayor de tres hermanos”, recuerda Urunaga, quien años más tarde conoció a su esposa –uno de los mayores regalos que tuvo en su vida, afirma–, quien lo ayudó a cumplir uno de sus sueños, que era culminar el colegio.

“Un día estábamos conversando sobre eso con mi esposa y ella me comentó que la empresa Retail SA estaba ofreciendo cursos acelerados para terminar el colegio en convenio con el Ministerio de Educación”, relató. Más datos.

Un joven héroe de Encarnación da vida luego de su repentina partida

30529735

Trabajo conjunto. El equipo humano que trabajó en la ablación y trasplante de los órganos quedó muy satisfecho.

gentileza

En la que parecía una tranquila tarde de sábado, en una cancha de fútbol de Encarnación, se apagó la vida de un joven de 22 años, pero su generosidad encendió la esperanza para varios pacientes en la lista de espera de trasplantes. Este acto de amor y solidaridad han sido destacado como un ejemplo sublime de humanidad.

El joven, cuya identidad no ha sido revelada, disfrutaba de un partido con amigos cuando sufrió una repentina descompensación. Tras ser ingresado al Hospital Regional de Encarnación, los médicos confirmaron un diagnóstico desgarrador: Accidente cerebrovascular (ACV) hemorrágico. Apenas dos días después, se declaró su muerte cerebral.

Sin embargo, su historia no termina ahí. Su familia, conmovida por la posibilidad de transformar el dolor en esperanza, tomó la valiente decisión de donar sus órganos. Este acto permitió activar un complejo operativo de ablación y trasplante, coordinado por el Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT). Entérese más.

El mango obtiene una certificación y apunta al mercado chileno

30523334

Mango rosa. Se trata de una especie injertada, con mayor oferta durante esta temporada.

Rohayhu PARAGUAY

En el marco de la Feria de la Agricultura Familiar del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), realizada en la Costanera de Asunción, se presentó la primera producción nacional de mango con certificación de calidad.

Se trata de la variedad rosa injertada, que se posiciona como un nuevo potencial producto de exportación, según informó el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave).

El titular de dicha entidad, Pastor Soria, destacó durante el evento que las frutas del mango cumplen estándares fitosanitarios internacionales, libres de plagas y agroquímicos, por lo que anunció que en 2026 podrían convertirse en productos de exportación al mercado chileno. Más al respecto.

Más contenido de esta sección
Tras varios allanamientos realizados este lunes en el distrito de La Paloma del Espíritu Santo, Departamento de Canindeyú, agentes investigadores aprehendieron a un hombre señalado como presunto integrante del grupo que habría perpetrado el robo de un cargamento de teléfonos celulares del depósito de la transportadora Transur, en Saltos del Guairá.
Seis personas fueron detenidas durante un allanamiento realizado en la noche del domingo en una vivienda del kilómetros 14, lado Monday, en Minga Guazú, en prosecución a la investigación por el homicidio un joven, cuyo cadáver fue hallado en la madrugada del mismo día.
Foz de Iguazú se convirtió este lunes en escenario de una capacitación internacional que reúne a 80 agentes de seguridad de Brasil, Paraguay y Argentina. El objetivo es preparar a las fuerzas policiales para responder a delitos violentos de alta complejidad, especialmente aquellos en los que grupos criminales buscan tomar el control de zonas urbanas.
Un bus del transporte público repleto de pasajeros perdió el eje trasero de las ruedas, tras frenar sobre la avenida República Argentina, en el barrio Nazareth, de Asunción.
Los familiares de Marcelo Ávalos pidieron justicia por la muerte del trabajador, su esposa y dos hijos durante un accidente en Pedrozo, Ypacaraí. La hija menor tenía que cumplir años este lunes y habían viajado a Ciudad del Este para comprar algunos productos para el festejo.
El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) emitió un comunicado en el que criticó el actuar de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en el caso que culminó con dos abatidos en Corpus Christi e instó a una investigación para esclarecer el caso.