22 jul 2026

La Corte dispone que ex ministro Dany Durand sea juzgado por un Tribunal Especializado

La Sala Penal de la Corte declaró competente al Tribunal de Sentencia Especializado en Delitos Económicos y Corrupción N° 6, presidido por el juez Matías Garcete, para juzgar al ex ministro Dany Durand, y los demás coprocesados por el caso de la firma Mocipar SA.

Dany Durand.JPG

A juicio oral. El ex ministro Dany Durand será juzgado por un Tribunal Especializado.

Foto: Archivo ÚH

Fue fallo unánime de los ministros Luis María Benítez Riera, María Carolina Llanes y Luis María Benítez Riera, quienes estudiaron el conflicto de competencia que se dio entre el juez de Sentencia Juan Pablo Mendoza y el juez de Sentencia del fuero Especializado Matías Garcete.

En el caso, están acusados el ex ministro Dany Edgar Xavier Durand Espínola, Fernando Román Fernández, Luz Marina González de Durand, Diana Teresita Britos Ocampo de Román, Favio Arturo Britos Ocampo, Myriam Elizabeth Teme Buscio y María Cristina Coeffier Villalba.

Todos ellos fueron acusados por estafa en grado de tentativa, asociación criminal, conducta conducente a la quiebra, conducta indebida en situaciones de crisis, evasión de aportes a la seguridad social, lesión de confianza y lavado de activos.

En el caso, el 18 de junio pasado, el juez Juan Pablo Mendoza decidió remitir estos autos al Tribunal de Sentencia Especializado en Delitos Económicos sobre el caso.

Manifestó en su fallo que atendiendo a las calificaciones provisorias del auto de apertura a juicio oral se configuran las condiciones establecidas para que el caso sea juzgado por el Tribunal Especializado.

Sin embargo, el magistrado Ubaldo Matías Garcete Piris, quien recibió la causa, declaró su incompetencia en la presente causa, alegando que las víctimas son personas físicas particulares, con lo que remitió el caso a la Corte para que resolviera el conflicto de competencia negativo.

Lea más: Jueces rechazan juzgar a Dany Durand y Corte definirá Tribunal

Según el voto de Manuel Ramírez Candia, surge que existen dos requisitos a fin de declarar la competencia de los órganos especializados: la víctima debe ser el Estado en alguna de las formas mencionadas y el monto estimado del perjuicio patrimonial debe resultar equivalente o superior a 5.500 jornales mínimos establecidos para actividades diversas no especificadas.

Indica que de la lectura de la resolución que elevó el caso a juicio oral, se advierte que se da cumplimiento al primer requisito, puesto que el Instituto de Previsión Social (IPS) es mencionado como uno de los involucrados, y si bien es un ente autárquico, forma parte del Estado.

Además, afirma, también se cumple el segundo requisito, ya que de los detalles de los hechos fácticos expuestos en la resolución que elevó el caso a juicio, se advierte que, realizando una sumativa, el perjuicio patrimonial asciende a G. 4.005.022.001, es decir, supera los 5500 jornales mínimos para actividades diversas no especificadas, que actualmente equivale a la suma de G. 613.261.000, por lo que corresponde la competencia del órgano especializado.

La ministra Carolina Llanes y Luis María Benítez Riera señalan que se cumplen con las condiciones para que sea juzgado por un Tribunal de Sentencia Especializado, con lo que designa al magistrado Ubaldo Matías Garcete para el caso.

Durand está acusado en varias causas, en varias de ellas, fue sobreseído provisional o definitivamente, y en otros fue acusado y deberá afrontar juicio oral por las supuestas estafas y otros delitos a las víctimas del Grupo Mocipar SA.

Más contenido de esta sección
Testigo. Las licitaciones que veían no eran de Ministerio del Interior.
La Sala Penal de la Corte confirmó la prescripción del caso del ex intendente de Mbocayaty del Yhaguy, Cordillera, Luis César González Cantero, acusado de un supuesto desvío de G. 300 millones, durante el ejercicio fiscal 2013. Remitió al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados los antecedentes del caso.
La fiscala Ruth Benítez acusó y pidió juicio oral para la abogada Zully Ortiz García y la coprocesada Evelín Librada Paredes, en la causa por supuesta coacción y amenaza de hechos punibles en donde resultó víctima el periodista y director del medio El Observador, Carlos Benítez, a raíz de las publicaciones por los casos de la mafia de los pagarés.
La fiscala Teresa Sosa se constituyó está mañana en la sede del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) para recabar datos sobre los usuarios de los funcionarios que modificaron, inscribieron y registraron los 524 títulos falsos desde el año 2000 hasta el 2019. Estos eran registrados de manera irregular en apenas horas o en un solo día, siendo que el proceso lleva más un mes de gestión. Se trata de títulos que una universidad negó haber otorgado.
El testigo Gilberto Enciso, gerente de la firma Ombú SA, de propiedad de Marcus Vinicius Espindola Marques de Padua, confirmó que hablaban de licitaciones con este, pero eran las que llamó la Presidencia de la República y los ministerios de Defensa y de Justicia, no así del Interior, de donde era ministro el acusado Arnaldo Giuzzio.