El asalto ocurrió en una vivienda ubicada en el kilómetro 9 Acaray de Ciudad del Este, propiedad de Dagsy Ramona Noguera de Aguirre, de 55 años, con arresto domiciliario por violación a la Ley 1340, relacionado al tráfico de estupefacientes.
Dos de los delincuentes ingresaron a la vivienda alrededor de las 05:30, a través de una muralla lateral y primeramente redujeron al joven, a quien le llevaron hacia la vivienda, donde en la habitación de la madre comenzaron a exigir la entrega de un dinero que supuestamente los dueños de la vivienda tenían. En el lugar, los hermanos comenzaron a forcejear con los delincuentes y se produjeron los disparos, según el reporte de los agentes del Destacamento N° 3 de la Policía Nacional.
En el incidente la joven sufrió un disparo en la espalda, con orificio de entrada y salida, mientras que su hermano acusó un tiro en el muslo izquierdo. Los delincuentes finalmente se alzaron con dos teléfonos celulares y una suma de dinero no especificada por la propietaria, pero que sería alrededor de G. 10 millones, para huir del sitio.
Los agentes averiguaron con algunos vecinos y confirmaron que la gavilla llegó en un auto Toyota, Premio o Allion, de color gris, que estaba estacionado en las inmediaciones de la vivienda. El tercer integrante de la gavilla habría quedado en el rodado, con el motor en marcha. EM
