La acusación fiscal detalla que Olmedo Brítez agredió a la víctima en reiteradas ocasiones, tanto física como psicológicamente. El último incidente ocurrió el 21 de junio de 2024, alrededor de las 19:30, en una vivienda ubicada en el km 9 Monday de Presidente Franco, propiedad de la madre del encausado.
Ese día, agredió a la mujer con una lata de cerveza, golpeándola en la cara y provocándole sangrado de nariz y labios. Posteriormente, continuó maltratándola físicamente con mano abierta hasta que la víctima logró huir del lugar. Según la denuncia, el hombre la maltrataba de forma habitual, pero ella no se había animado a denunciarlo hasta ese entonces.