07 ago 2026

Emotiva e inclusiva boda con intérprete de lenguaje de señas

29889580

Marido y mujer. Tras una larga espera, la pareja se casó.

EM

Una pareja sordomuda pudo casarse ayer, con la ayuda de un intérprete de lenguaje de señas. Este aspecto no está contemplado en la ley del Registro Civil de las Personas, conforme con lo señalado por el abogado Édgar Fernández, oficial de la oficina 504 de Ciudad del Este, donde se realizó el acto matrimonial.

Los protagonistas del enlace fueron Reinaldo Isaías Meza Gómez y Lourdes Karina Álvarez Riveros, quienes, debido a la discapacidad tuvieron que esperar un tiempo considerable para poder oficializar su relación, según el testimonio de Fernández.

En los registros de la oficina mencionada se tiene que el último casamiento con características similares se había realizado hace 18 años.

boda singular. En ese contexto, Fernández señaló que ante el pedido de la pareja, recurrió a Ezequiel Gabriel Acosta, que tiene certificación en lenguaje de señas.

El mencionado se encargó de interpretar lo dictado por el oficial del Registro Civil, así como la manifestación de voluntad de los novios, durante el acto realizado en un ambiente íntimo, entre familiares y testigos de la boda.

“Es muy singular porque son sordomudos… La ley realmente no habla de eso, habla más de idiomas, cuando los contrayentes no sean de habla hispana, que tiene que traer un traductor”, refirió el abogado, al señalar que hay una laguna en este aspecto en la normativa sobre matrimonio.

El intérprete es docente universitario y fue convocado por el funcionario para que se pueda realizar la ceremonia.

“Es emocionante porque ambos ya estaban buscando hace mucho tiempo realizar este acontecimiento y no podían lograr el intérprete. Ellos hicieron su asentimiento en señas y el intérprete lo traducía”, relató el oficial.

Recordó que ya tuvieron muchos casos llamativos como el casamiento de personas adultas con muy jóvenes o el desistimiento de las parejas, estando ya en el acto, por divergencias como la separación de bienes, que uno quiere y el otro o la otra no acepta.

Durante el acto, Fernández aprovechó la ocasión para resaltar la importancia del matrimonio como la base fundamental de la familia y la sociedad. En su discurso, recordó a los contrayentes la importancia de construir su hogar sobre los valores del respeto y la tolerancia, y los exhortó a poner a Dios en el centro de su relación para afrontar juntos los desafíos del futuro. Tras la lectura del acta matrimonial que fuera firmada por los novios y los testigos, Fernández declaró oficialmente a Reinaldo Isaías Meza Gómez y Lourdes Karina Álvarez Riveros como esposo y esposa.

29889749

Más contenido de esta sección
El centro asistencial recibió un esterilizador para instrumental quirúrgico, instrumental para cesáreas, equipo aspirador, mesas para instrumental quirúrgico y otros equipos de manos de la representación diplomática, durante un acto realizado el jueves 6 en San Pedro.
Siempre. Históricamente, los asegurados son atendidos mediante los convenios entre IPS y hospitales privados de las colonias menonitas.
Angustia. La acumulación de deudas y los constantes retrasos en los desembolsos generan incertidumbre sobre la sostenibilidad de la atención.
La profesora Fabia Garcete explicó que su hijo, paciente renal de 30 años, permanece internado tras una cirugía de urgencia y necesita el traslado al IPS de Asunción para que le vuelvan a realizar otra intervención.
El tratamiento cuesta G. 57 millones y asegura que es su única esperanza para combatir la enfermedad. Espera respuesta de las autoridades del Ministerio de Salud Pública.
El felino sorprendió al barrio Três Lagoas recorriendo las calles. Amaneció en el patio de una vivienda el 28 de junio de donde fue rescatado. Tras ser observado, especialistas confirmaron que el ejemplar tiene origen silvestre y que solo perdió su camino llegando a la ciudad.
Limitados. Brasileños fustigan que vehículos de gran porte no puedan circular aún durante el día.
Traba. La lentitud de la obra del viaducto sobre el río Monday retrasa la apertura total del puente.