La serie de 9 cuentos bilingües es prologado por el periodista Julio Benegas Vidallet. Los comentarios sobre el texto estarán a cargo de la escritora Lía Colombino y del periodista Luis Bareiro.
El reconocido arpista y compositor Blas Flor interpretará durante el acto de presentación músicas de su autoría.
“De las palabras aquí enlazadas tomo algunas: Paraguay. La dictadura. La música. El sudor. Asadito. Polvo. Tráfico. Narcotráfico. El río. Bandidaje. Golpes y contragolpes. Pequeñas insurrecciones. Entre todas estas claves se desarrollan los relatos de este libro de Arístides Ortiz. En él hay un poco de las muchas historias en las que se puede relatar el Paraguay ", opina sobre el libro Lía Colombino.
“Káso ñemobe’u oĩvaguive ko kuatiañe'æme mbyky ha ndoguerekói mba’eve pyahu etereíva. Katuete ojejuhúta ipype guaraní ha castellano pypore; komba'égui ndaikatúi voi ojehek†i mavave ohaiséva kotetã akytãmíme hérava Paraguay”, escribe el autor en la introducción del libro.
Ortiz Duarte es periodista del medio digital E’a y fue miembro de las redacciones de los medios impresos Ultima Hora y La Nación durante 10 años.
