28 ene. 2026

Destacada docente que tradujo Mafalda será viceministra del MEC

24311367

Designada. María Gloria Pereira fue elegida por Luis Ramírez para acompañarlo en el MEC.

radiomitre

María Gloria Pereira, la docente y escritora que tradujo Mafalda, será la viceministra de Educación Básica que acompañará al futuro ministro de Educación y Ciencias (MEC), Luis Ramírez, a trabajar en el área educativa del gobierno entrante de Santiago Peña.

La futura viceministra se desempeñó por varios años en la cartera, recientemente se jubiló y ahora pasará a ocupar un alto cargo, según la confirmación de Luis Ramírez a medios locales.

La confirmación de la destacada docente e investigadora se dio ayer luego de que el presidente electo confirmara a Luis Ramírez como ministro.

Durante su carrera en la función pública, María Gloria Pereira se desempeñó como docente, directora general en el ente estatal, asesora de la Dirección General de Currículum y directora de la misma área.

La futura viceministra también es escritora. Tiene varias publicaciones en su haber y elaboró materiales escolares en castellano y guaraní.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra la traducción de Mafalda, que fue creada por el humorista gráfico Quino, en 2017. También es responsable de la traducción al guaraní de El Principito, del escritor francés Antoine Saint-Exupéry.

Además, integra la Academia de la Lengua Guaraní.

Otros designados. La otra nominación para la misma cartera estatal es de Federico Mora, que de ser jefe de Gabinete de la Municipalidad de Asunción se desempeñará como ministro de Educación Superior. Anteriormente, ocupó el puesto de director del Programa Nacional de Becas en el Exterior Don Carlos Antonio López (Becal).

Por otra parte, el historiador David Velázquez Seiferheld asumirá la titularidad del Viceministerio de Culto.

De esta manera, el equipo de futuras principales autoridades del MEC de Santiago Peña –que asume el 15 de agosto– está conformado.

PERFIL

María Gloria Pereira Es escritora, docente jubilada de larga trayectoria en el ámbito educación. Fue directora general de Desarrollo Educativo del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), asesora de la Dirección General de Currículum y directora de la misma área. Tiene varias publicaciones, como Ayvy rapyta, Colección de Mafalda en guaraní, La Cultura Aché del Paraguay, Mitos y leyendas (bilingue), Principe’i (El Principito en guaraní) y muchos cuentos en su haber. Asimismo, elaboró materiales escolares en castellano y guaraní. Participa activamente en actividades culturales y literarias.

Más contenido de esta sección
El embarazo adolescente y la maternidad temprana siguen siendo factores que empujan a miles de adolescentes paraguayas fuera del sistema educativo, en un contexto marcado por violencia, desigualdad y discriminación.
Atendiendo a los casos frecuentes de atragantamiento de niños observados en hospitales de salud pública, el pediatra Robert Núñez aconseja tener cuidado, especialmente con las piezas pequeñas de los juguetes e incluso con los alimentos.
Un equipo multidisciplinario del Hospital de Clínicas realizó una cirugía de extirpación de un extenso tumor que comprimía la vía aérea a una recién nacida, proveniente del Departamento de Alto Paraná.
La implementación de tecnologías en las aulas, el mejoramiento de las condiciones de aprendizaje y el equipamiento escolar, así como el desarrollo integral desde la gestación hasta los 5 años son algunos de los 13 proyectos en ejecución del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI).
Los vecinos del barrio Santo Domingo reportaron numerosos inconvenientes debido a la prolongada ejecución de las obras de desagüe de la cuenca Santo Domingo. Resaltaron que, aunque se observan avances, estos se registran a un ritmo muy lento y precario. En la zona de obras ya se reportaron desprendimientos y hasta disparos, además de un aumento en la cantidad de basura y una disminución en la presión del agua.