Me llamo María Clotilde Cabral Martínez soy oriunda de la ciudad de Asunción, del barrio Ciudad Nueva. Actualmente soy asesora de los Fondos Municipales de Cultura (Focma), y presidenta de Inter Artis Paraguay que es una Sociedad de Gestión Colectiva que administra y defiende los derechos de los artistas del audiovisual y el cine en Paraguay. También fui directora de Acción Cultural, Centro Paraguayo Japonés, y el Teatro Municipal de Asunción Centro Cultural Manzana de la Rivera.
Mi infancia bastante agradable, muy feliz. Somos ocho hermanos, gracias a Dios todos vivos. Mi mamá y mi papá ya fallecieron, pero fuimos muy felices aún con la precariedad y con algunas necesidades, pero que nuestros padres no nos hicieron sentir, ese fue un momento difícil y de lucha que viví con mi familia porque en ese entonces mi papá perdió su trabajo en el aquel entonces llamado Banco del Paraguay, que ahora es el Banco de Fomento.
Recuerdo que en aquella época hubo disminución de funcionarios y ahí fue la debacle, porque mi papá tenía una cuenta pendiente en algún lugar con algún préstamo que hizo y ya no pudo pagar y por eso perdimos la casa en Ciudad Nueva, donde crecí, y nos fuimos a vivir a Trinidad, donde papá tenía un terreno y edificó ahí una casa para vivir con mi familia, y yo tenía tan solo seis años cuando eso ocurrió.
Vivíamos sobre la calle Lombardo, que ahora lastimosamente se llenó de frigoríficos, pero en esa época era todo limpio; era solamente naturaleza. Recuerdo que pasábamos como por un túnel de árboles para llegar hasta la casa y mamá empezó a plantar plantas en el lugar porque mi papá le llevaba semillas de flores que mamá plantaba en latas.
Entonces, esa era la casa con el jardín más lindo de la cuadra. Era una casa modesta de tabla, con techo de zinc y no teníamos electricidad. Usábamos la famosa lámpara Petromax que se utilizaba en la antigüedad. Nosotros con mis hermanos nunca nos dimos cuenta de la situación; para mí, en mi inocencia, era toda una aventura.
INCURSIÓN EN LAS ARTES
Mi tío fue Crispiniano Martínez González, quien era locutor y poeta guaraní. En la época él conducía el programa de la Asociación de Escritores Guaraníes, que durante varios años se difundía en la emisora de Radio Nacional del Paraguay.
Recuerdo que siempre en las fiestas patronales se hacían comedias y yo me iba a recitar poesías en guaraní con él teniendo tan solo cinco años y me subía al escenario y sentía una gran admiración de la gente y del público y por eso pensaba en ser cantante o actriz en mi futuro.
La verdad que ser actriz nunca se me pasó así tan de repente, ni cuando era chica porque pensaba más bien en cantar y me gustaba la locución. Un día me escuchó recitar el señor Juan Bautista Cazal que era un locutor importantísimo de Radio Nacional, un señor fantástico con una voz espectacular y él le dijo a mi tío: ‘¿Por qué no le hacés estudiar a tu sobrina locución si tiene una buena voz, buena dicción y tiene una voz muy bien impostada naturalmente?’ Y toda mi familia estuvo de acuerdo y por eso me fui a la Escuela de Locución y Arte Escénico Roque Centurión Miranda, que ahora es el actual Instituto Municipal de Arte.
PASIÓN POR EL TEATRO
Inicié las clases de locución por las tardes y luego me di cuenta de que había un salón para clases de Artes Escénicas, y me encantó. Y como eran pocas asignaturas equiparé las materias sin consultarle nada a mi padre, como era gratuito. Empecé a cursar movimientos escénicos, historia del teatro que era con Josefina Plá y maquillaje teatral; luego la escuela se fue agrandando con diferentes materias y actividades.
La primera obra grande que hice fue una anécdota muy simpática, porque yo estaba en el primer curso recién de la Escuela de Artes Escénicas, donde estudiaba locución; de repente, un día, viene el director en nuestra clase que estábamos dando clase con Josefina Plá y pregunta ¿Quién es la mejor alumna de esta clase? Y le dice Josefina Plá: “No sé si la mejor, pero es muy buena , Clotilde. Y entonces él dijo: “Bueno, ella se va conmigo”.
En ese momento en el Teatro Municipal se hacían cuatro o cinco obras al año gratuitas para el público; los actores egresados trabajaban ahí y en una de esas obras había faltado el papel de la “Damita Joven”, porque la actriz que le interpretaba estaba enferma e iba a faltar muchos días; entonces necesitaban alguien que leyera el guión, el libreto para que puedan ensayar y al segundo día yo me aprendí de memoria todo lo que tenía que decir.
Me acuerdo que cuando llegué al escenario me temblaron las piernas y tenía unas ganas de volver atrás, pero a la vez era un orgullo ser una estudiante y estar en una obra de teatro importante; fue muy satisfactorio poder haber hecho eso con un público lleno y fue una sensación inexplicable.
SOMBRAS EN LA NOCHE
Es así que nunca me detuve con el teatro, y más adelante llegó el arte en lo audiovisual; fue ahí cuando participé del elenco de Sombras en la Noche y Nuestros Fantasmas. Me pareció algo fantástico ser parte del elenco de Sombras en la Noche, porque tenemos tantas historias que contar en el Paraguay y sobre todo en el interior, de nuestros mitos y leyendas.
La verdad que la gente en ese entonces prácticamente no tenía más en cuenta esas historias y a través de la pantalla nosotros quisimos seguir destacando nuestra identidad nacional. Fue todo un desafío y algo magnífico porque recorríamos tantos escenarios naturales, pero a la vez fue muy sacrificado porque teníamos que grabar noches y madrugadas enteras, incluso los domingos, prácticamente no existíamos para nuestra familia, pero amábamos lo que hacíamos.
El cansancio era para un ratito, después nos acostábamos y dormíamos en cualquier lugar, en una manta en el piso o un sofá que se usaba para la filmación, después se nos arreglaba el maquillaje y volvíamos a rodar.
PERSEVERANCIA
A los jóvenes les digo que hagan lo que les gusta, que cumplan sus sueños, que no se detengan, porque siempre hay tropiezos, hay gente que te dice que no va vas a poder o que no vas a llegar lejos, pero siempre hay que mentalizarse en que se va a poder en lo que sea, no solamente en el ámbito del teatro y en el cine, sino en la vida misma. El impulso siempre tiene que ser la confianza en uno mismo para que puedas lograr tus objetivos.
