Atreverse a soñar: “El lenguaje es perfecto, refleja la realidad”, dice experto en guaraní

“El lenguaje es perfecto, si tuviera que calificar esto como docente que soy del 1 al 5 pondría 6, ni siquiera del 1 al 5, 6 y felicitado encima, excelente, es lo que puedo decir”, expresó este martes el profesor David Galeano en conversación con NPY.

Explicó que “el lenguaje refleja la realidad”. En ese sentido, recordó que visitó tantas escuelas, como también varios lugares más, y que esa imagen de la serie es clásica para él, de la mañana temprano papá y mamá al despertarse hablan en guaraní, los niños van a la escuela hablando el guaraní, al igual que todos los profesores.

Agregó que al llegar a la sala de clases todos están mudos, hasta que llega una profesora que llama a la que está dando clases, ella sale hasta la puerta y ahí el grupo se libera y comienza a hablar en guaraní. Luego entra la profesora y “nuevamente todos serios, todos callados, llega el receso y todo el mundo hablando en guaraní".

Lea más: “Ella nos pidió que sea lo más real posible”, dice Tana sobre uso del guaraní en Marilina

Comentó que la serie muestra a profesoras hablando en guaraní, entran en la clase hacen un esfuerzo para hablar castellano, los niños también y finalmente se produce la hora de salida, en donde “todo el mundo como dando un respiro grande, diciendo ‘por fin volvemos a la realidad y seguimos hablando en guaraní'”.

“Eso es lo que destapó Telefuturo con Marilina y esta extraordinaria capacidad que está representada por la mismísima Marilina, como una persona con esa extracción campesina dura, difícil, encima con el guaraní otra vez encima, todos los elementos de negación en la imagen social del paraguayo saltan y cambian 180° cuando ella logra el éxito, se posiciona nacional e internacionalmente, es una figura reconocida”, agregó.

“Hoy el tema es Marilina, eso muestra el impacto que tuvo el producto nacional tan importante, tan valioso, yo creo que marca siempre un hito, un antes y un después”, expresó.

Manifestó que la serie demuestra que aquí también hay productos que valen la pena y que el guaraní es un producto que vale la pena.

Nota relacionada: Con gran éxito se inició Marilina: Atreverse a soñar

Se refirió a la cena en la serie que fue el mandi’o chyryry (mandioca frita) y apenas alcanzó a la niña. Sostuvo que todos esos elementos revitalizan y que hay que darle valor a lo que hay en el país.

“El Paraguay es un país extraordinario, más allá de la sinvergüencía de muchos, no podemos dejar de considerar esta faceta tan importante que tiene el Paraguay como nación”, expresó.

Por último dijo que “tratar de salir del pozo” solamente pasa por un único camino que es la educación.

Aseguró que todos se merecen una buena educación de calidad, excelencia en la educación y que es algo que se tiene que apostar, “sea cual sea el gobierno, sea cual sea el color”. Para Galeano, el único camino es la educación y la misma empieza en la casa.

Lea puede interesar: Telefuturo presentó en un avant premiere la serie Marilina: Atreverse a soñar

La historia se estrenó en la víspera y será transmitida todos los lunes por Telefuturo, a las 21:00.

Marilina: Atreverse a soñar muestra la infancia de la cantante de cumbia en su ciudad natal, en el interior, las adversidades que se le presentaron desde temprano, su ímpetu y fuerza para aferrarse a sus sueños y luchar por cumplirlos, su paso por la televisión y su éxito en la música forman parte de la historia de la cantante, que el público tendrá la oportunidad de conocer a través de la nueva ficción nacional.