De acuerdo con el informe policial, señala que dos desconocidos llegaron hasta la estancia ubicada en la localidad de Cerro’i, Carapeguá. La propiedad de unas 30 hectáreas pertenece a Werner Georg Wimmer y Brigite Mimmer, ambos de nacionalidad alemana, según fuentes de la investigación.
Los efectivos policiales que llegaron al lugar luego de lo acontecido, sospechan que fueron dos los asaltantes, por la forma en cómo actuaron.
El comisario Víctor Ortiz, jefe de la comisaría 5ª de Carapeguá, confirmó que además del disparo, la víctima recibió un golpe en la cabeza.
El uniformado presume que fueron dos los asaltantes y que estos aprovecharon un descuido del capataz, que fue a buscar la cena. La víctima era de contextura física robusta, por lo que suponen, que se necesitaría más de un hombre para enfrentarse a él.
Los ladrones se llevaron un millón de guaraníes en efectivo, joyas y un arma.