24 may. 2025

Ysanne Gayet lanzó su libro The road to Chiquitos

El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA) y el Centro Cultural del Lago (CCDL) invitaron al lanzamiento del diario de viaje The road to Chiquitos, de Ysanne Gayet.

La presentación del libro estuvo a cargo de la historiadora Beatriz González, la poetisa Gloria España, el arquitecto Óscar Centurión y el maestro Luis Szarán. Al inicio del evento, los presentes disfrutaron de la presentación del grupo vocal e instrumental Sonidos de Paraqvaria, los cuales interpretaron música barroca que, hace un poco más de 250 años hasta hoy día, forma parte del repertorio religioso de la población indígena de las misiones jesuíticas de Chiquitos.

The road to Chiquitos se enfoca principalmente en la visita de la Chiquitanía, una región de sabanas tropicales en el departamento de Santa Cruz, en el este de Bolivia. Se refiere a su gente, la arquitectura de los pueblos y sus templos, que fueron restaurados. La artista en 1995 se embarcó en una aventura de 12 días, que junto con un compañero de viaje la llevó por el Pantanal de Brasil, la Chiquitanía de Bolivia, regresando por el norte del Chaco paraguayo a Asunción.

El libro está escrito principalmente en inglés, aunque también está presente el castellano. Se encuentran también palabras en guaraní, ayoreo, portugués y términos propios de la Chiquitanía. Posee fotografías que permiten visualizar mejor las anécdotas y descripciones del viaje.