19 may. 2025

Obra en guaraní despierta intensas emociones y cautiva

31495432

Excelente. Elenco de actores de la puesta de Grupo Real.

Marisol Ramírez ÚH

Joayhu ha traición guerra aja, basada en Mba’eve’ÿhere de Josefina Plá y Roque Centurión Miranda, es una obra dramática del teatrista Roger Bernalve, quien según comentó a ÚH, por ser hijo de un excombatiente de la Guerra del Chaco, la original le “cautivó desde siempre”.

El trabajo de Roger Bernalve, quien lleva tiempo ofreciendo obras netamente populares habladas en idioma guaraní-jopara, es impecable, llegando al público con todo tipo de emociones.

Risas, tristeza, impotencia, angustia, rabia, dulzura, alegría y admiración, son algunas sensaciones que surgen a medida que los actores, hábilmente despiertan, a través de sus interpretaciones.

La escenografía, el vestuario, añaden, provocando sensaciones de nostalgia, al ingresar al humilde hogar del interior, golpeado por la Guerra del Chaco, todo tipo de elementos suman a las destacadas interpretaciones.

Cada actor del elenco Grupo Real de Teatro cumple su rol con precisión, haciendo que el público entre de lleno en la problemática familiar expuesta, y es notable la dirección, que sabe dosificar la angustia, con algunos momentos de comedia.

El guaraní de los parlamentos, adaptados por Roger, hace que la obra sea fácil de comprender. Además, logró llegar al público con esa frustración y dolor de las familias que pasaron por situaciones vividas en la Guerra del Chaco y la de ‘70, que dejaron huellas. Es un placer ver esta puesta, que suma al teatro popular heredado de Julio Correa, José L. Melgarejo, Rudi Torga, Máxima Lugo, José Ka’i, Los Compadres, Ernesto Báez, Carlos Gómez, Juanita Espínola y otros.

Más contenido de esta sección
Los hermanos Galán ofrecieron sus mejores hits, así como baile, creativos sketches y la participación del público en el escenario. Los presentes vibraron en el Comité Olímpico de Luque este sábado 17 de mayo. El show también contó con la participación del grupo Los Ojeda, que abrió la jornada, y Aye Alfonso, que la cerró.
El grupo musical Bronco regresa una vez más a Paraguay, celebrando sus más de 45 años de carrera, con su tour Dejando huella. Realizará dos presentaciones en junio, una en Asunción y otra en Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná.