Está en circulación el libro Ñe’ê aty, glosario de términos sociológicos guaraní-español, con el auspicio del Fondec, autoría del doctor Virgilio Silvero Arévalos y el doctor Carlos Aníbal Peris Castiglioni. El material se presentó en la sede central del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, en la ciudad de Fernando de la Mora. El costo del libro es de G. 50.000, y se puede solicitar contactando al (0982) 238-759.
El libro en español y guaraní tiene el fin de presentar, por una parte, un glosario de términos sociológicos y por la otra, una recopilación de saberes populares provenientes de la cultura guaraní.
La obra busca visibilizar, preservar y difundir la riqueza lingüística y cultural guaraní. En la primera parte, se encuentra un glosario de doscientas palabras que traduce y explica términos sociológicos del guaraní al español.
“A través de este vocabulario especializado se consigue apreciar la profundidad y sofisticación con la que el idioma guaraní describe la realidad social. Es una reivindicación del idioma”, comentó a Última Hora, Virgilio Silvero Arévalos, quien posee un doctorado, maestría, licenciatura y profesorado en Lengua y Cultura Guaraní.
El libro Viaje a Kepler (El Lector), de Saúl Pazos, es una novela de acción que invita a la reflexión. Combina temas como el desarrollo personal, autoconciencia, humor, ficción y elementos fantásticos.
El perfil sicológico y características de los personajes es descripto de acuerdo con conceptos de Sigmund Freud, Soren Kierkegaard, Jacques Lacan, Bartolomé Melià, entre otros.
La obra El ferrocarril en la historia y futuro del Paraguay (El Lector), de autoría del doctor Lauro Ramírez López, hace una memoria histórica y un desafío al futuro del desarrollo de nuestro país. Describe cómo un Paraguay con menos recursos hace poco más de un siglo y medio atrás, realizó grandes obras para la mejora del transporte y la logística.
“El libro describe pormenorizadamente la historia, lo que fue el funcionamiento de ese importante medio de comunicación y transporte”, comentó Juan José Benítez Rickmann, el día de su lanzamiento.
El libro Paraguay: Luchas democráticas y populares, editado por la editorial Arandurã y Tarima Digital Py, fue presentado recientemente, y está en circulación.
Cuenta con 10 autores, entre ellos un ex parlamentario, profesionales, docentes, investigadores y ex autoridades nacionales como Alberto Alderete, Ricardo Canese, Óscar Brítez, Luis Agüero Wagner, Carlos Cáceres, Aníbal Orué Pozzo, Aníbal Carrillo, José Carlos Rodríguez, Mercedes Canese y Verónica Serafini.
