08 jun. 2025

Mborayhu Porã rinde tributo a la danza

La serie de documentales Mborayhu Porã presentó su segunda entrega en homenaje a Gilda Ruiz de Segovia, profesora superior de danzas y música. Esta es la última entrega por este año.

30152387

Capítulo 2. Homenaje a Gilda Ruiz de Segovia, profesora superior de danzas y música.

“Paraguay tiene un sinnúmero de personalidades destacables”, dijo a ÚH el director de cine Armando Aquino, quien lidera la serie documental Mborayhu Porã (Amor del bueno), producida por los cineastas Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia. El material se verá este domingo 17 de noviembre, a las 19:30, por Telefuturo, El Trece, Unicanal y Paraguay TV, y a las 21:30 por Latele.
En conversación con Última Hora dijo sentirse “tremendamente emocionado” ante el éxito de la segunda entrega de la serie, estrenada el lunes 11 de noviembre en el Teatro Municipal.

Este segundo capítulo titulado Mborayhu Porã / Gilda Ruiz de Segovia honró la labor de la maestra Gilda Ruiz de Segovia, profesora superior de danzas y música, quien en la ocasión recibió un homenaje a la trayectoria y por su contribución en la educación y en la preservación de los valores culturales y patrimoniales de Paraguay, en especial los relacionados con la lengua y cultura guaraní.

La serie cuenta con el trabajo en equipo de la Presidencia de la República, la Oficina de la Primera Dama de la Nación, Itaipú Binacional, el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

El director expresó sentirse “tremendamente emocionado” y subrayó que se trata de una gran responsabilidad el narrar estas historias, “ya que los personajes que retratamos son eminencias en su quehacer, y seres humanos maravillosos que nos abren las puertas de sus vidas”.

En este caso advirtió: “Se van a enamorar de la maestra Gilda”, quien fue reconocida con la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Gran Cruz, el día del estreno, el pasado lunes 11 de noviembre.

Aporte. Acerca de qué considera aporta a los artistas que reciben este reconocimiento de parte del Estado, expresó que es “invaluable” recibir un homenaje a modo de documental y una condecoración tan importante otorgada por el Gobierno del país.

“Que en vida tu país te dé la máxima condecoración a la que puede acceder un civil es grandioso. Es la confirmación de que uno no solo hizo un buen trabajo, sino uno que tocó la vida de otros y deja un enorme aporte a nuestro país”, dijo Armando Aquino.

Consultado acerca de los criterios sobre los cuales se elige a los protagonistas de estos documentales, explicó: “El criterio principal de selección gira en torno al concepto Mbya Guaraní del Mborayhu Porã. Los seleccionados son seres humanos sobresalientes, no solo por ser excelentes en lo que hacen, sino porque en su trayectoria expresaron un amor desinteresado por su comunidad”.

en equipo. El gran desafío de presentar la serie documental que rescata los aspectos más resaltantes de los homenajeados, destaca Aquino (documental Ore Ru/2015) es posible gracias a un “trabajo de equipo y en equipo”.

“Al tratarse de historias de vida de personajes que tienen un gran recorrido, es necesario realizar un trabajo exhaustivo, el proceso en sí tiene tres etapas de análisis”, detalló el cineasta que también dirigió el capítulo 1 de esta serie.

En una etapa inicial se realiza una investigación profunda a cargo del guionista Sergio Colmán Meixner, quien indaga acerca de la vida de cada homenajeado y plantea una primera estructura en base a la cual se hace una primera búsqueda de archivos.

“Durante el rodaje, usualmente me encuentro con nueva información y durante este proceso el equipo de producción continua su búsqueda de todo material que nos sirva para ilustrar todo lo que vamos capturando”, explicó Aquino, codirector junto a Mauricio Rial de Leal 2 - Comando Yaguareté/ 2023.

Finalmente, en la etapa de montaje a cargo de Alfredo Galeano, se encuentran con nuevas necesidades. “En este proceso la estructura inicial empieza a cambiar y surgen nuevas necesidades en cuanto al archivo”, puntualizó.

Más de la serie. Este 2024, la serie Mborayhu Porã entregó en su primer capítulo con homenaje similar al de Gilda Ruiz, al artista plástico Delfín Roque Ruiz Pérez, conocido como Koki Ruiz, en marzo.

“De momento solo puedo confirmar que estamos en etapa de investigación del siguiente homenajeado. Este año son solo dos estrenos, pero tenemos la dicha de que Paraguay tiene un sinnúmero de personalidades que cumplen las características que mencioné antes”, sumó y les consideró como los “nuestros nuevos héroes a quienes darle luz”, explicó.

El director destacó que “en cada una de estas etapas Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia suman ideas, proponen ajustes que vuelven más sólida la narración”.

La homenajeada Gilda Ruiz de Segovia es profesora superior de danzas y música. Completó estudios de posgrado en Paraguay y en el extranjero. Ejerció la docencia en diversas instituciones. Fue presidenta del Consejo Paraguayo de la Danza y trabajó como supervisora y asesora en el Departamento de Difusión Cultural del Ministerio de Educación. Entre sus reconocimientos destacan los otorgados por la Honorable Cámara de Diputados, la Municipalidad de Asunción y el Consejo Brasileño de la Danza. Para ver su condecoración, ingresar al canal YouTube @gobiernodelparaguay: Condecoración a la maestra Gilda Ruiz.
30152390

Capítulo 1. Homenaje al artista plástico Delfín Roque Ruiz Pérez, conocido como Koki Ruiz.

30152586

Al frente de la serie. El director y editor de cine y publicidad, Armando Aquino.

30152616

Palabras de la docente. Un momento del homenaje a Gilda Ruiz de Segovia, el 11 de noviembre en el Teatro Municipal.

Más contenido de esta sección
En el imaginario colectivo de los hispanohablantes es difícil no asociar las carcajadas con los golpes del Chavo del 8 o las aventuras del Chapulín Colorado, dos de los personajes más emblemáticos de Roberto Gómez Bolaños, más conocido como Chespirito, del que se podrá conocer más gracias a una nueva serie biográfica estrenada en Max.
En el marco de actos conmemorativos por los 120 años del nacimiento del maestro Herminio Giménez, este sábado 14, desde las 20:00, el Teatro Municipal Ignacio A. Pane será escenario del concierto que reúne a importantes referentes de la música local. Además, recientemente en la FIL, se lanzó un libro con su historia.
El mítico guitarrista de los Rolling Stones, Ronnie Wood, expondrá en su tienda de arte de Londres una selección de sus guitarras y trajes de gira, junto a retratos de sí mismo que ya exhibe en el local situado en el centro de la ciudad, con motivo del 50° aniversario de su incorporación al grupo.
Un medio especializado en noticias sobre celebridades informó sobre la ruptura definitiva de la actriz Dakota Johnson y el vocalista de Coldplay, Chris Martin, tras casi ocho años de relación con altibajos.
Con una trayectoria de más de 25 años impulsando ideas transformadoras desde España y Latinoamérica, Marta Gutiérrez será la presidenta del jurado de la disciplina Formatos en la edición 2025 del Festival Iberoamericano de la Creatividad. Su elección reafirma el papel de FIAP como una plataforma para repensar los lenguajes creativos ante la aceleración tecnológica y la fragmentación de medios.
La Feria Internacional del Libro (FIL) Asunción 2025 continúa por tres días más y cerrará oficialmente sus puertas este domingo 8 de junio a las 21:00.