21 ago 2026

Karai Norte y su gran logro para el filme paraguayo

Hablada en guaraní, la cinta del director paraguayo Marcelo Martinessi lleva US$ 5.000. Basada en una historia de Carlos Villagra Marsal, cuenta con la actuación de Arturo Fleitas y Lidia viuda de Cuevas.

Karai Norte

Escena del filme Karai Norte. Gentileza

Karai Norte, el cortometraje en blanco y negro y totalmente hablado en guaraní, resultó ganador del AXN Film Festival. Además del reconocimiento, la cinta recibe un premio en metálico de US$ 5.000.

Más de 400 películas participaron de este concurso, pero solo diez resultaron finalistas. El canal de cable exhibió los filmes en funciones especiales guiadas por Alfonso Herrera, famoso por su participación en la serie Rebeldes.

La selección del filme ganador estuvo a cargo de un jurado integrado por el ganador del Oscar 2009, Juan José Campanella (El secreto de sus ojos); el actor argentino Gastón Pauls, el guionista mexicano Guillermo Arriaga (Babel, Amores perros), las actrices mexicanas Cecilia Suárez y Ana Claudia Talancón; los directores Atahualpa Lichy (Venezuela), Sergio Cabrera (Colombia) y Santiago Zannou (España).

LA TRAMA. Karai Norte (2009) está basado en un cuento de Carlos Villagra Marsal. Un paisaje desértico y desolado en las Lagunas Saladas en el Chaco y un ranchito campesino de techo de paja y paredes de pindó, sirven de escenario perfecto para esta historia psicológica, pero a la vez misteriosa sobre la violencia, la pobreza y algo de la identidad paraguaya. Los protagonistas son una anciana, encarnada por Lidia viuda de Cuevas, quien no es una actriz profesional y un jinete solitario, papel que recae en el veterano actor y director Arturo Fleitas.

EL EQUIPO. Con Martinessi trabajó un equipo de productores, artistas y realizadores, entre quienes están: Graciela Sabaté (dirección ejecutiva); Carlo Spatuzza (dirección de arte); Rodrigo Bustos y José Bogado (sonido).

Martinessi manifestó su alegría ya que Paraguay es un país muy poco conocido, sin una tradición fuerte de producción de cine, pero con este tipo de incentivos tiene una presencia en las pantallas y entre el público.

OTRAS DISTINCIONES

Karai Norte nació con el pie derecho, ya que fue el primer corto paraguayo que se estrenó en el Festival de Cine de Berlín, la Berlinale. A partir de aquella primera exhibición no solo cosechó buenas críticas en todas las ciudades donde se proyectó, sino también numerosos galardones. Ganó el Premio al mejor corto iberoamericano en el 24º Festival de Cine de Guadalajara (México); el Premio al mejor cortometraje por el voto del público en el Festival de Cine Cero Latitud, de Ecuador, y una mención especial del Festival de Cortos de São Paulo. En la Jornada Internacional de Cine de Bahía (Brasil) no solo obtuvo el máximo galardón, el premio Glauber Rocha, sino nueve estatuillas más.

Más contenido de esta sección
La danza, la música y la identidad paraguaya fueron protagonistas de una jornada especial en la redacción del diario Última Hora, donde el jueves 20 de agosto se realizó una conmemoración cultural en el marco del Día del Folclore. La celebración reunió a jóvenes bailarines y referentes de la danza paraguaya, en un encuentro que permitió poner en valor las expresiones que forman parte de la memoria cultural del país.
En el Día del Folclore, que se recuerda este 22 de agosto, el investigador, escritor y periodista Mario Rubén Álvarez reflexiona sobre la vigencia de las tradiciones, el debilitamiento de su transmisión entre los jóvenes y la necesidad de conocer y amar las expresiones que sostienen la identidad paraguaya.
El actor reemplazará a Ryan Hurst en la adaptación de Amazon Prime Video.
Este fin de semana llega otra edición de la Semana de la Guarania con una serie de actividades para recordar y celebrar la obra de José Asunción Flores.
El cantante paraguayo Johnny Torales, integrante del grupo Los 3 Sudamericanos y único miembro original que vivía aún, falleció este viernes a los 98 años en la localidad española de Tarancón (provincia de Cuenca) por causas naturales.
No es necesario ir a un concierto para encontrarse con la música clásica. Algunas composiciones creadas hace siglos siguen sonando en películas, publicidades, celebraciones y otros espacios de la cultura popular. ¿Cuál es el secreto de su vigencia?