10 jul 2026

Fomentarán el idioma guaraní en el Senado

La Cámara de Senadores se comprometió a impulsar el uso del idioma guaraní en el trabajo legislativo, tanto hablado como escrito, mediante un convenio firmado este miércoles por el presidente de la institución, el senador Fernando Lugo.

sesion extra.jpg

Una vez que el PGN sea aprobado en la Cámara de Senadores, deberá pasar al Poder Ejecutivo para su ratificación o veto. Foto: Cámara de Senadores

EFE

Lugo y Miguel Ángel Verón, por la Fundación Yvy Marãe’ỹ, suscribieron el convenio que estipula la incorporación progresiva del guaraní a los documentos redactados en español, el otro idioma oficial de Paraguay, de cara a que los ciudadanos dispongan de forma bilingüe esa información.

El convenio también articula las herramientas para facilitar a los legisladores y funcionarios de la Cámara Alta la asistencia a cursos de conversación y redacción en guaraní, informó el cuerpo legislativo en un comunicado.

La Fundación Yvy Marãe’ỹ, por su parte, se encargará de proveer de asesores lingüísticos y traductores a los miembros y trabajadores de la Cámara Alta, así como de establecer un programa de capacitación en conversación y escritura de la lengua guaraní.

Se estima que el 90% de la población de Paraguay es bilingüe (castellano y guaraní). Además de en Paraguay, el guaraní se habla también en algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil.

Más contenido de esta sección
Pobladores denuncian 22 kilómetros abandonados que aíslan a la población de Mbuyapey, Departamento de Paraguarí y exigen a las autoridades una solución.
Unos 200 trabajadores del Frigorífico Concepción se manifestaron este jueves frente al Ministerio de Trabajo para denunciar la drástica reducción de sus jornadas laborales y el presunto incumplimiento de la promesa de garantizar el pago del salario mínimo durante el periodo de baja productividad.
Un camión atropelló a dos jóvenes que circulaban a bordo de una motocicleta y que cruzaron semáforo en rojo. El accidente que dejó a las víctimas con lesiones leves ocurrió en Luque, Departamento Central.
Tres empleados de una transportadora quedaron detenidos luego de caer en contradicciones y confirmarse que simularon un asalto. El hecho ocurrió en Pirapó, Departamento de Itapúa.
Un abogado acudió hasta una comisaría en San Estanislao, Departamento San Pedro, para recuperar un vehículo denunciado como robado en Brasil que pensó que se había decomisado. Sin embargo, grande fue la sorpresa cuando descubrió que el vehículo estaba en poder de agentes policiales que se fugaron del lugar.
El periodista y conductor llegó y no encontró varias joyas familiares, entre ellas el anillo de compromiso de sus padres.