16 oct 2026

Ex senador: “No hay que preguntarse cuánto de realidad tiene la ficción, sino cuánta ficción tiene la realidad”

A 98 años de la trágica muerte de Eligio Ayala, el ex político y escritor Carlos Mateo Balmelli indaga en las zonas grises del poder, la intimidad y las pasiones humanas a través de su nueva novela editada por Planeta.

IMG_6744.jpeg

Celos: La bala que asesinó al estadista, el decimoquinto libro de Carlos Mateo Balmelli, publicado por Editorial Planeta.

Foto: Gentileza Carlos Mateo Balmelli

El ex senador y escritor indaga en su nueva novela editada por Planeta en la intimidad y las zonas grises del expresidente Eligio Ayala, a través de una trama donde los celos y el poder se cruzan con el trágico final de 1930.

También podría leer : El andar del lobo, el nuevo libro de Carlos Mateo Balmelli - Última Hora

Entre documentos oficiales, silencios históricos y zonas oscuras de la vida privada, la nueva novela de Carlos Quinto Mateo Balmelli propone una aproximación inusual a la figura del expresidente paraguayo. El lanzamiento oficial en Asunción será este miércoles 14 de octubre, a las 19:00, en la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039).

a90651f7-5ebb-4f39-96a8-eca2346d797a.jpeg

Carlos Mateo Balmelli explora en su nueva novela la intimidad de Eligio Ayala y las circunstancias que rodearon su trágico final.

Gentileza Carlos Quinto Mateo Balmelli

Publicada por Editorial Planeta, Celos: La bala que asesinó al estadista representa su decimoquinto libro publicado. A lo largo de su trayectoria, el autor ha explorado géneros muy diversos, sumando otros siete libros de corte teórico, político, económico, ideológico y energético.

En esta nueva obra, la trama se adentra en las tensiones entre la imagen pública de un hombre de Estado y su mundo íntimo, en los años previos a la Guerra del Chaco. La historia gira en torno a Eligio Ayala —una de las figuras políticas más destacadas de la historia nacional— y a Hilda, la mujer vinculada con el suceso que enlutó al país en 1930.

El autor explicó que este volumen no pretende ceñirse a los límites estrictos de la novela histórica ni reducirse a una simple crónica policial sobre el adulterio o el crimen. La formación europea de Ayala y su rigurosa gestión presidencial constituyen referencias rigurosamente documentadas, mientras que su universo privado y emocional actúan como materia de creación literaria.

“No hay que preguntarse cuánto de realidad tiene la ficción, sino cuánta ficción tiene la realidad”, señala el autor al explicar el punto de partida de su narrativa. Según indicó en la entrevista, recurrió a elementos documentados sobre la gestión pública, pero construyó desde la imaginación los pliegues psicológicos y afectivos de los personajes. Asimismo, vinculó esa decisión literaria con la censura y los tabúes políticos que, en su momento, condicionaron la difusión del trasfondo real del caso.

La soledad lúcida de Ayala

En su interpretación del personaje, Mateo Balmelli describió a Ayala como un hombre de pensamiento y acción, dedicado tanto a la política como a la escritura. “Tenía la cabeza en el mundo y el mundo en su cabeza”, expresó.

Al preguntársele cómo pudo influir la soledad emocional en un hombre como Ayala, Mateo Balmelli la describió como una “soledad lúcida”. Lo recordó como un hombre que escribía y pensaba, además de ser un hombre de acción y un estadista. Para el autor, su acto final fue irracional, aunque deliberado.

Según su reconstrucción, Ayala habría salido armado hacia la casa de Hilda sabiendo que esa noche iba a matar. Por eso, el ex senador considera que el episodio no puede entenderse como una reacción impulsiva ante una escena de celos.

“No fue el típico crimen pasional”, afirmó. El escritor sostuvo que Ayala ya había tomado esa decisión durante la mañana del 23 de octubre. Aclaró, sin embargo, que no puede asegurarse que el estadista supiera que también moriría.

La novela aborda los celos como una emoción vinculada con la amenaza de perder un vínculo. Para el escritor, pueden relacionarse con la inseguridad, pero también con la percepción de que algo que se considera propio está en peligro. Ante la observación de que nadie pertenece a otra persona, el autor coincidió y vinculó los celos con la sensación de perder aquello que se cree poseer.

Al preguntársele dónde termina el afecto genuino y comienza la posesividad, el escritor llevó la reflexión al terreno filosófico. Se preguntó hasta qué punto puede hablarse de honestidad en las relaciones humanas cuando también intervienen la necesidad y los intereses. Desde esa perspectiva, distinguió el amor idealizado y contemplativo de los vínculos concretos, atravesados por las pasiones y las expectativas.

Una hipótesis sobre el Paraguay

Mateo Balmelli también imaginó qué habría ocurrido si Ayala hubiera sobrevivido. A su juicio, su permanencia en la vida política podría haber contenido o postergado el crecimiento del poder militar, aunque reconoció que se trata de una hipótesis sobre el pasado.

El autor recordó que Ayala había contribuido a la preparación de las Fuerzas Armadas y mantenía una relación de confianza con los militares. Por eso, considera posible que su continuidad política hubiera influido en los acontecimientos posteriores. “No estoy seguro”, precisó, antes de advertir que cualquier respuesta sobre ese escenario es especulativa.

La reflexión sobre los celos se extiende también al ámbito político. El ex senador consideró que la rigidez y el afán de conservar el poder dificultan la construcción de consensos y de instituciones sólidas. Para alcanzar acuerdos, sostuvo, las partes deben estar dispuestas a ceder y flexibilizar sus posiciones.

Además podría leer: Un libro que ahonda sobre Hans Langsdorff

Tras una presentación previa en la librería Jorge Luis Borges de Buenos Aires, Celos será presentada en Asunción con una propuesta que cruza historia e imaginación.

A través de la intimidad de Eligio Ayala, Mateo Balmelli vuelve sobre un episodio que invita a interrogar los vínculos humanos y la relación entre las pasiones privadas y el poder.

Más contenido de esta sección
Con 17 años de trayectoria, la compañía paraguaya apuesta por el teatro de títeres como una herramienta para estimular la imaginación, abordar temas difíciles y generar vínculos entre los pequeños y los adultos. Carola y Tessa también trabajan por el crecimiento de este arte en el país y sueñan con impulsar un festival internacional.
La última visita guiada dramatizada de 2026 será el domingo 18 de octubre, a las 15:00. Sergio Cuquejo evaluó el crecimiento de la propuesta, destacó el aporte de funcionarios y elencos invitados y mencionó el Patio Norte como una posible incorporación futura.
La obra, presentada por la Conpacoop en el marco de su 35º aniversario, aborda desde las prácticas de cooperación de los pueblos guaraníes hasta la consolidación del movimiento cooperativo en el país. La obra fue escrita por el Dr. Alfredo Boccia y la Lic. Sonia Brucke.
La actriz paraguaya protagoniza una historia que la acerca a Elsa, una mujer mayor que establece una conexión inesperada durante sus veranos en Uruguay. La película, titulada Soñé que nadaba, es dirigida por Catalina Torres.
El conjunto artístico festeja una década y media de aporte a la cultura nacional con un concierto especial que repasa su historia, sus mayores éxitos y la riqueza de la música paraguaya.
Escrita en 1953, Anivéna karaikuéra, ñane retã rayhupápe – ¡Basta, señores!, por amor a nuestra patria permaneció inédita durante décadas. El libro recupera la versión original en jopara de la pieza, que aborda las heridas de la Guerra Civil de 1947 y llama a la unidad entre paraguayos.