29 nov. 2025

El Poncho Para’i de Paraguay brilla en la Expo de Osaka: “Espero que valoren lo nuestro”

Los visitantes a la Expo de Osaka (Japón), desde este jueves y hasta el sábado, serán testigos de un espectáculo poco habitual a este lado del Pacífico: la confección del Poncho Para’i de 60 listas, patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, de la mano de su guardiana por antonomasia, doña Rosa Segovia.

El Poncho Para'i de Paraguay brilla en la Expo de Osaka: "Espero que valoren lo nuestro"

Los visitantes a la Expo de Osaka, desde este jueves y hasta el sábado, serán testigos de un espectáculo poco habitual a este lado del Pacífico: la confección del Poncho Para’i de 60 listas, patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, de la mano de su guardiana por antonomasia, doña Rosa Segovia.

Foto: Bruno Suzuki/EFE

“Espero que valoren lo nuestro, que es un trabajo muy minucioso”, explica Rosa Segovia, reconocida en Paraguay como Tesoro Nacional Vivo, durante el primer día de demostraciones en el pabellón del país en la Expo.

Solo hay 20 mujeres en todo Paraguay capaces de tejer el poncho utilizando las técnicas ancestrales, con un telar totalmente manual que requiere dedos muy finos para ir cruzando los hilos que forman las 60 listas.

Le puede interesar: Paraguay conquista la Expo Osaka de Japón con tereré y ñandutí

Segovia cuenta que hace unos años se pensaba que la técnica desaparecería, y ella, que la heredó de una de sus tías, trató de extender el conocimiento fuera del ámbito familiar.

“Fue una batalla, fue una lucha diaria para poder enaltecer otra vez el trabajo”, asegura la mujer, oriunda de la histórica ciudad de Piribebuy, donde surgió la elaboración del poncho.

Tesoro Nacional Vivo

Segovia fue reconocida en 2019 como Tesoro Nacional Vivo por la Secretaría Nacional de Cultura paraguaya “por sus conocimientos de las técnicas tradicionales y su trayectoria para la confección artesanal del Poncho Para’i”, según la oficina.

Cuatro años después, en 2023, el poncho fue incluido en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial que demanda medidas urgentes de salvaguarda por parte de la Unesco.

“Es una satisfacción muy grande”, explica la mujer sobre los reconocimientos, sobre todo por “el valor” que le han dado a su trabajo

“Ahí cambió totalmente la vida, la situación que llevábamos. Había más ventas”, asegura.

Para Segovia, el poncho no es solo una prenda, sino memoria, ya que sus 60 listas representan a los 60 soldados que murieron fusilados y fueron enterrados en una fosa común en Piribebuy durante la Guerra de la Triple Alianza, en la segunda mitad del siglo XIX.

Un sueño hecho realidad

Para el embajador paraguayo en Japón, Mario Toyotoshi, traer a Segovia a la Expo en Osaka es “un gran orgullo y un lujo”.

“Creemos que en un país como Japón, que aprecia la cultura, aprecia la tradición, aprecia cómo se conservan esas tradiciones, que su presencia tenga un impacto muy positivo”, explica.

Toyotoshi asegura que la idea de traer a Segovia a la Expo surgió desde el principio “como un sueño” compartido entre el embajador y la presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), Andrea Vázquez.

Cuando el sueño pasó a convertirse en una posibilidad concreta, explica el diplomático, “nos lanzamos con todo” para coordinar la visita, que se produce apenas unos días antes de la clausura de la Expo, prevista para el 13 de octubre.

La presencia de Segovia y el foco en la cultura tradicional paraguaya forman parte del mensaje que el país ha tratado de traer a esta Expo Mundial de Osaka, que abrió sus puertas hace seis meses y en la cual participan más de 150 países: mostrar “lo que mucha gente no sabe” de Paraguay.

“Paraguay, en cierta manera, por mucho tiempo no ha sido un país muy conocido”, asegura el embajador, que lo atribuye a la “falta de problemas”. “No aparecemos mucho en las noticias”, bromea Toyotoshi.

Sin embargo, el país “ofrece condiciones muy buenas y muy particulares” tanto en lo económico como en lo social, explica el embajador, para quien además es un “orgullo personal” poder ejercer de enlace entre su país natal, Paraguay, y Japón, el de sus padres.

Desde este jueves y hasta el sábado, doña Rosa Segovia ofrecerá demostraciones públicas de la técnica tradicional para tejer el Poncho Para’i en el pabellón de Paraguay de la Expo.

Fuente: EFE.

Más contenido de esta sección
La cantante colombiana Shakira volvió a pisar tierras guaraníes para entregarse de lleno al público paraguayo. Un primer encuentro estuvo marcado por la gran euforia de los fanáticos. La Nueva Olla hirvió con los aullidos de la manada de la artista.
Los fans de Shakira se concentraron desde tempranas horas de este viernes en las inmediaciones de La Nueva Olla, en el marco del primer concierto de la exitosa artista colombiana. La expectativa y la emoción van creciendo a medida que se acerca el inicio del show, previsto para las 21:00. La cantante también se presentará el sábado, en la segunda fecha.
La cantante estadounidense Christina Aguilera ha dado a conocer el vídeo de su nuevo single navideño, ‘My favorite things’, un adelanto de su película ‘Christina Aguilera: Christmas in Paris’, en el que aparece cantando delante de la Torre Eiffel.
El estreno de la nueva temporada de la popular serie de ficción “Stranger Things” llegó a colapsar este miércoles el servicio en directo de Netflix, que permaneció caído durante unos minutos coincidiendo con el inicio de su proyección.
El británico Elton John y el brasileño Gilberto Gil fueron anunciados este martes como las primeras estrellas confirmadas para la edición del festival Rock in Río de 2026, que contará con siete noches de conciertos entre el 4 y el 13 de septiembre en el Parque Olímpico de Río de Janeiro.
El escritor y periodista Mario Rubén Álvarez invita a un viaje poético del ocaso al amanecer con el libro Entonces, amanece. El evento, con entrada gratuita, este martes, desde las 20:00, se realizará en el Centro Cultural Manzana de la Rivera (Ayolas 129). La presentación estará a cargo de Mario Ferreiro.