Hay canciones que forman parte de la memoria de un país. Suenan en las fiestas, en las radios, en los escenarios y hasta acompañan momentos importantes de la vida de miles de personas. Detrás de cada una de ellas hay un autor que muchas veces permanece en el anonimato, pero cuyo trabajo merece ser reconocido y remunerado. Esa es la tarea que desde hace 75 años desarrolla Autores Paraguayos Asociados (APA), institución que nació para proteger a los creadores y que hoy enfrenta un escenario completamente distinto al de sus inicios, marcado por las plataformas digitales, las redes sociales y la inteligencia artificial.
Para su presidente, David Portillo, este aniversario representa mucho más que una fecha institucional. Es la oportunidad de valorar el camino recorrido y de proyectar el futuro de una organización que sigue siendo clave para la cultura paraguaya.
“Estos 75 años representan la vigencia y el reconocimiento del derecho de autor en nuestro país. Es una verdadera honra estar al frente de esta gran institución, ser parte de su historia y celebrar este aniversario en un momento en que APA atraviesa una buena etapa”, afirma en conversación con ÚH.
Actualmente, la entidad administra los derechos de 3.914 titulares nacionales, entre autores, herederos, representados y editoriales, de los cuales 1.335 son socios. Además, mantiene acuerdos de representación recíproca con sociedades de gestión colectiva de distintos países, lo que permite proteger el repertorio paraguayo en el exterior y gestionar en el país las obras de autores internacionales.
Lea más: Detienen a ex fiscalizadora de APA con orden de captura de hace 10 años
Un legado que sigue vigente
Portillo recuerda que APA nació gracias a la visión de figuras como Remberto Giménez, Juan E. O’Leary y Mauricio Cardozo Ocampo, quienes entendieron, hace siete décadas, que los creadores necesitaban una institución que protegiera sus derechos.
“Ellos conocían cómo funcionaba la gestión colectiva en otros países y lograron crear una institución que no solo protegiera los derechos de autor, sino que también acompañara solidariamente a sus asociados. Ese sigue siendo el legado más importante que nos dejaron”, sostiene.
Explica que la esencia de APA no cambió, aunque sí lo hicieron los desafíos.
“La visión de los fundadores sigue vigente, pero hoy la tecnología transformó completamente la manera en que circula la música. Si bien facilitó muchos procesos administrativos, también hizo mucho más compleja la gestión porque multiplicó las formas en que las obras son utilizadas”, analiza.
Entérate más: Presuntas irregularidades apuntan a gestión de Portillo en APA
La batalla ahora también está en el mundo digital
Si antes el principal reto era controlar la utilización de las obras en radios o espectáculos públicos, hoy el escenario es mucho más amplio. Plataformas digitales, redes sociales y contenidos generados con inteligencia artificial forman parte de una realidad que obliga a replantear permanentemente la gestión de los derechos.
Para Portillo, el primer paso sigue dependiendo del propio autor.
“La correcta documentación de las obras es fundamental. Hoy cualquiera puede crear una canción y subirla a una plataforma, pero si no cumple con los recaudos formales, esa obra no podrá ser identificada ni gestionada correctamente”, explica.
A esto se suma otro fenómeno que empieza a modificar la industria musical.
“Vivimos en un contexto donde el volumen de producción es gigantesco y donde la música generada por inteligencia artificial crece todos los días. Eso hace que nuestros creadores compitan en condiciones muy difíciles frente a industrias internacionales con una enorme capacidad de difusión”, advierte.
Por esa razón, considera que fortalecer la música nacional también forma parte de la defensa de los derechos de autor.
“Es importante impulsar la música paraguaya dentro de nuestro territorio, abrir nuevos espacios para nuestros artistas y promover nuevas creaciones. Ese también es un objetivo de APA y por eso desarrollamos distintos programas de apoyo cultural para nuestros asociados”, señala.
Para saber más: Autores paraguayos exigen esclarecimiento sobre desaparición de fallo
Más transparencia y una gestión más cercana
Uno de los temas que históricamente generó consultas dentro de la institución fue la distribución de regalías. Portillo asegura que durante su administración se trabajó para fortalecer la confianza de los socios mediante procesos más claros.
“Nuestra gestión ha estado enfocada en fortalecer una administración transparente, eficiente y basada en criterios técnicos, garantizando que la distribución se realice conforme a los reglamentos y a la información de uso de las obras”, afirma.
Aclara, además, que las regalías no dependen de decisiones internas, sino del uso efectivo que tenga cada creación.
“El monto que recibe cada socio depende principalmente de la utilización de sus obras, de su difusión y del alcance que estas tengan. Nuestro compromiso es brindar mayor claridad en los procesos, atender las consultas de los socios y seguir mejorando los mecanismos de recaudación y distribución”, sostiene.
Durante la Asamblea Ordinaria de este año también fue aprobado un presupuesto de G. 11.760 millones para el ejercicio 2026, destinado a cubrir los gastos administrativos de la institución.
Una presencia que llega al interior
Otro de los objetivos de la actual administración fue acercar APA a los creadores de distintos puntos del país.
Portillo destaca que en los últimos años realizaron visitas institucionales a prácticamente todos los departamentos de la Región Oriental para reunirse con autores, compositores y usuarios de música.
“Llevamos información a lugares donde antes APA nunca había estado. Enseñamos cómo registrar las obras, explicamos los alcances de la ley y también conversamos con autoridades locales y usuarios sobre la importancia del derecho de autor”, comenta.
Ese trabajo también permitió habilitar coordinadoras departamentales en Central, Caaguazú, Alto Paraná, Guairá, Cordillera y San Pedro, además de fortalecer la atención a través de plataformas digitales.
Entre los proyectos concretados durante esta gestión también figura la recuperación del histórico teatro de APA.
Aunque el edificio ya no reúne las condiciones técnicas para funcionar como una sala teatral convencional, fue reacondicionado para convertirse en el nuevo auditorio institucional.
“Recuperamos un espacio que estuvo muchos años en desuso. Hoy vuelve a tener vida como auditorio y queremos que se convierta en un punto de encuentro para actividades musicales, educativas y de gestión colectiva”, explica.
El lugar ya es utilizado por la escuela de música de la entidad y para distintas actividades institucionales y de los propios socios.
Lea más: La música paraguaya y el avance de la IA
Mirando hacia los próximos 25 años
Dentro de las celebraciones por el 75° aniversario, APA también rindió homenaje a ocho grandes referentes que este año cumplen el centenario de su nacimiento: Luis Alberto del Paraná, Lorenzo Álvarez, Manuel Romero Villasanti, Luis Bordón, Aníbal Lovera, Mario Halley Mora, Elvio Romero y Carlos Sosa.
Para Portillo, reconocer su legado también ayuda a comprender por qué es importante respetar el derecho de autor.
“Cuando valoramos a quienes construyeron nuestra cultura entendemos que pagar el derecho de autor no es un gasto, sino una forma de reconocer el trabajo de quienes crearon obras que hoy forman parte de la identidad del país”, reflexiona.
Pensando en el centenario de la institución, el presidente imagina una APA con mayor presencia regional y con una sociedad más consciente del valor de la creación artística.
“Me gustaría que APA sea una institución modelo en la región, que el derecho de autor forme parte del sistema educativo y que todos comprendamos que respetarlo es también respetar el trabajo digno de quienes crean música para la humanidad”, concluye.
