De acuerdo con el informe oficial, la víctima fatal fue identificada como José Odalio Esquivel Maldonado (26), de nacionalidad paraguaya, quien contaba con orden de detención. Aparentemente, abrió fuego contra los intervinientes al momento de un allanamiento judicial, lo que derivó en un tiroteo en el que perdió la vida.
Durante el intercambio de disparos resultó herido el suboficial Cecilio Henríquez Vega, quien fue auxiliado de inmediato y trasladado al centro asistencial de Yby Yaú, donde está en estado grave.
Nota relacionada: Suboficial de la Policía Nacional es acribillado en Yby Yaú
El procedimiento estuvo encabezado por agentes del Departamento de Investigaciones de Hechos Punibles y del Departamento Especializado en Investigación de Homicidios, con autorización judicial y fiscal.
La investigación continúa a cargo del Ministerio Público.
