La Iglesia pretende viralizar el rezo del Padre Nuestro en guaraní para que cuando llegue el papa Francisco todos manejen al dedillo la oración. A través de un video instructivo, el padre Alberto Luna enseña cómo se deben pronunciar las palabras y cuál es el significado de cada frase de la oración Ore Ru.
Quedan 40 días para aprender a rezar. La campaña de viralización de la oración se inició ayer. El padre Mariosvaldo Florentino, responsable de liturgia de la visita papal, explicó que la idea es que se comparta este video a través de WhatsApp, YouTube, Facebook y Twitter para que una mayoría pueda rezar en guaraní en julio con el papa Francisco durante la misa multitudinaria de Ñu Guasu y en Caacupé.
El objetivo evangelizador de la Iglesia es también acostumbrar a los fieles a rezar el Padre Nuestro en guaraní, como generalmente se acostumbra en las misas de Caacupé y en la misa en guaraní promovida por los jesuitas del Paraguay.
El uso litúrgico de la lengua guaraní en las celebraciones religiosas en Asunción necesita ser estimulado cada vez más, desde la perspectiva del religioso Florentino.
“Muchos no están acostumbrados, quizás hablan todo el tiempo en guaraní, pero cuando rezan lo hacen en español. Esta también es la oportunidad de crecer en el vocabulario, en el conocimiento”, dijo el franciscano.
Considerando que muchos peregrinos del exterior se sumarán a la fiesta con Francisco, las celebraciones con el Santo Padre serán en gran parte en español, pero tendrán unos toques de guaraní en cada evento con lecturas, salmos, respuestas.
Ninguna misa con el Papa será netamente en guaraní. Sin embargo, aclaró el religioso que “tendremos el gusto de escuchar al Papa empezando esta oración en guaraní Ore Ru, sea en la Catedral, en Ñu Guasu, en Caacupé”.
El video del Padre Nuestro en guaraní realizado mancomunadamente por los hermanos franciscanos capuchinos del Paraguay y los jesuitas ya se comparte en las redes sociales. La organización de la visita papal prevé que también se distribuyan estampas con la oración Ore Ru en las capillas y parroquias.
“También el audio se va a pasar por WhatsApp, esperemos que la gente los viralice. Después de que uno aprende ya se puede rezar de memoria.
En la Gran Vigilia de Oración, que se realizará este viernes 5 de junio en el estadio Defensores del Chaco, se repartirán estampas para el rezo masivo del Padre Nuestro en guaraní. El video está disponible en el canal Papa en Py del sitio web YouTube https://www.youtube.com/watch?v=JOr_Tqtdjf0.
